Ücretsiz Başvuru Formu
Başvuru Bilgileriniz
NE ARAMIŞTINIZ?
İngilizce Türkçe çeviri bölümümüzde, The New 7 Wonders of the World - Dünyanın Yeni 7 Harikası isimli bir İngilizce çeviri çalışmasını inceleyebilirsiniz.
Çeviri Tarihi:25.04.2017
The New 7 Wonders of the World
|
Dünyanın Yeni 7 Harikası Rodos Heykeli, Büyük Giza Piramitleri, Babil’in Asma Bahçeleri, Efes’teki Artemis Tapınağı. Peki bunlar kulağa belli belirsiz aşina gelmeye başlıyor. Ama nedir bunlar? Yaz ekranlarına bomba gibi düşecek yeni epik filmler mi? Pek sayılmaz. Bunlar, birkaç tane daha göz alıcı yer ile birlikte Eski Dünyanın Yedi Harikasını oluşturmaktadırlar. Bunu çok, çok zaman öncesinde kalma, bir çeşit ideal gezi programı olarak düşünebilirsiniz. 2007’de, modern dünyamız için yeni bir harikalar listesi duyuruldu. Liste nelerden oluşuyordu? 1. Chichén Itza, Meksika ![]() Chichén Itza Antik Kenti (çii-çen it-sah şeklinde telaffuz edilir) Meksika’da Yucatan Yarımadası’nda yer alır. Bu çok bilinen Maya şehri birkaç yüzyıl süresince dini, politik ve ekonomik merkez olarak görev yaptı. El Castillo diye de bilinen Kulkulkán Piramidi muhtemelen Chichén Itza’nın en tanınan kalıntısıdır. Bu basamaklı piramit yaklaşık 80 feet (24.384 m.) yüksekliğindedir. Dokuz terası ve dört set merpenleri vardır. “”Her bir merpen setinde 91 basamak bulunur. Eğer en üstteki platformu da bir basamak olarak dâhil ederseniz, o zaman piramidin - yılın her günü için bir tane olmak üzere - 365 basamağı vardır! 2. İsa Heykeli, Brezilya Bu İsa bu heykeli, Rio de Janiero’nun en çok bilinen anıtlarından biridir. 2.300 feet (yaklaşık 701 metre) yüksekliğinde olan Corcovado Dağı’nın zirvesinde duran heykel 98.5 feet (30 metre) yüksekliğindedir. Kollarının kucaklarmış gibi açılımıyla 92 feet ( 28 metre) genişliğinde olan heykel, hem bölgenin yerlilerini hem de ziyaretçileri aynı şekilde çağırır ve sıcak karşılar gibi görünmektedir. Yaklaşık 700 ton ağırlığındadır ve beton ve sabuntaşından yapılmıştır. . Heykeli yakından görebilmek için, 2.3-mil (yaklaşık 3.700 m.) eğimli dişli çarklı buharlı trene binebilirsiniz. Tren yolculuğu sırasında dinlenin çünkü yolculuk bittiğinde heykeli ayağına ulaşmak için tırmanacak 200’den fazla basamağınız var. 3. Kolezyum, İtalya ![]() Eğer “Gladyatör” filmini gördünüzse, Kolezyum’u da gördünüz – yani, en azından onun bilgisayar teknikleri ile üretilmiş versiyonunu. M.Ö. 70 civarlarında Roma’da inşa edilen Kolezyum, ilk desteksiz amfi tiyatrodur. O çağdaki diğerleri, stabiliteyi (sağlam durma) sağlamak için kazılarak çıkarılmış ve tepelerin ya da dağların yanlarına inşa edilmişlerdir. Gladyatör yarışmaları, grup mücadeleleri, savaş canlandırmaları ve diğer prodüksiyonlar yaklaşık 50.000 kişilik bir izleyici kitlesiyle orada yapılırdı. Bugün, 1990larda yapılan bazı yenilemelerden sonra bile, kötü hava koşullarından, doğal felaketlerden ve vandallıktan dolayı bazı yıpranmalar görülmektedir. Ama yine de, ziyaretçiler bu inanılmaz görüntüye her gün akın akın gelmektedirler. 4. Tac Mahal, India Agra’da bulunan bu 42 akre (170.000 m2) mermer mozole kompleksi çarpıcı ve çok ünlü bir Hindistan abidesidir. 5. Moğol imparatoru Şah Cihan Taç Mahal’ı doğum sırasında ölen karısı Mümtaz Mahal’in anısına yaptırmıştır. 1631’de Mahal’in ölümünden hemen sonra başlayan inşaat yirmi yıldan fazla sürmüştür. 20.000’den fazla işçi kullanılmış ve birkaç milyon rupi harcanmıştır. 5. Çin Seddi ![]() Tamam, hepimiz Çin Seddi’nin uzaydan görülebilen insan eliyle yapılmış tek nesne olduğu iddiasını işitmişizdir. Ama bu doğru değildir. NASA’ya göre, alçak dünya yörüngesinden açıkça görünen sadece Çin Seddi değildir, başka insan yapısı şeyler de vardır. Uzay miti bir yana bırakılırsa, Çin Seddi kesinlikle modern bir harikadır ve diğer yedi harikanın arasında almış olduğu yeri hak etmiştir. Yaygın inanışın aksine, duvar bir tek sürekli yapı değildir. Aslında oradan buradan dallanıp budaklanan ve birleşen birkaç ayrı yapıdan oluşmaktadır. Bu dallarla birlikte yaklaşık 4.500 mil (yaklaşık 7242 km.) alanı kaplar. 6. Petra, Ürdün Petra antik kentinin kalıntıları Güneybatı Ürdün’de yer almaktadır. Devasa tapınaklar, anıt mezarlar ve anıtlar çevredeki kumtaşı kayalıklara karışmıştır. Yunanca “taş” demek olan Petra, aynı zamanda “taşın içindeki şehir” olarak da bilinir. Belki de Petra yapılarının en etkileyicisi Hazine olarak da bilinen Sik al-Khazneh’dir. Bu incelikle oyulmuş ve süslenmiş bir anıt mezardır. Dekoratif mezar önyüzleri ve heykellerin yanı sıra, seramik borular ve karmaşık su kanalları ve sarnıçlar da içeren oldukça organize su sistemi ile de tanınır. 7. Machu Picchu, Peru ![]() Eğer Petra taştaki şehirse, o zaman Machu Picchu da bulutlardaki şehirdir. 15. Yüzyılda inşa edilmiş bu antik İnka şehri iki zirvenin arasında, Machu Picchu (Eski Zirve) ve Huayna Picchu (Yeni Zirve), 7,710 feet, 2350 m.lik inanılmaz bir yükseklikte kurulmuştur. Genellikle (yanlış olarak) kayıp İnka şehri diye adlandırılır çünkü üç yüz yıldan fazladır yemyeşil orman ve bulutların arasında gizlenmiştir. Yale Üniversitesi profesörü Hiram Bingham şehri 1911’de yeniden keşfetmiştir. O zamandan beri, kazı çalışmaları şehrin zirvede olduğu zamanlarda 1.200 civarı ev sahipliği yaptığını göstermektedir. Bugün, çok önemli bir turist noktasıdır. |
Tüm çeviri konularımızı İngilizce Türkçe çeviri sayfamızın en altındaki listemizde görebilirsiniz.
Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız
Tüm diğer konularımızı İngilizce Konu Listesi sayfamızda bulabilirsiniz
Yorumlar
Öğrencilerimizden gelen binlerce yorum ve teşekkür mesajlarının birkaçını aşağıda görebilirsiniz.
Çiçek Gkdmr / Diyarbakır
Ay çok tesekkur ederim sizin sayenizde hem ödevimi yaptım hem de birsürü sey ogrendim
Kaan taşgöz / Ankara
Çok teşekkürler sizin sayenizde ödevimi yaptım ve genel kültürüm gelişti.
Alışveriş Sepetiniz