İngilizce Diyaloglar

Her dilde olduğu gibi İngilizce’de de farklı konularda kalıplaşmış konuşma diyalogları vardır. İngilizce’yi öğrenmeye başlayan öğrenciler, konulara özgü İngilizce diyalog alışkanlıklarını öğrenirse, İngilizceleri akıcılık kazanır. Kişiler kendi ilgi alanlarına giren konular hakkında daha kolay kelime öğrenirler. Bu alanlardaki diyaloglar belleklere daha kolay yerleşir.

Sitemizin bu bölümünde Limasollu Naci Öğretim Yayınları’nın  İngilizce Eğitim Seti  yardımcı kitaplarından alınmış bazı örnek İngilizce diyaloglar bulacaksınız. İngilizce’yi mükemmel, kolay ve eğlenerek öğrenmek için, setlerimizi size içtenlikle tavsiye ederiz.
 

Berberde | At the barber’s

 

İngilizce Diyaloglar bölümümüzün bu sayfasında, Berberde kullanılabilecek, İngilizce Diyaloglar ve Türkçeleri, İngilizce karşılıkları ve okunuşları aşağıda verilmektedir.
 
Saçımı kestirmek istiyorum.
I would like to have my hair cut.
ay vud layk tu hev may heir kat

Kısa istiyorum, lütfen.
I’d like it short, please.
ayd layk it şort pli:z

Çok kısa kesmeyin lütfen.
Don’t cut it too short, please.
dont kat it tu: şort pli:z

Sakal tıraşı olmak istiyorum.
I’d like a shave.
ayd layk e şeyv

Çok iyi, teşekkür ederim.
Thank you. That’s fine.
tenk yu dets fayn

Yıkansın ister misiniz?
Would you like a shampoo?
vud yu layk e şampu:

Evet, lütfen.
Yes, please.
yes pli:z

Bıyıklarımın düzeltilmesini istiyorum.
I’d like my moustache trimmed.
ayd layk may mustaş tirimd

Borcum ne kadar?
How much do I owe you?
hav maç du ay ov yu

Bu sizin için.
This is for you.
dis iz for yu

Saat Tamircisinde | At the watch repairer’s

 

İngilizce Diyaloglar bölümümüzün bu sayfasında, saat tamircisinde kullanılabilecek, İngilizce Diyaloglar ve Türkçeleri, İngilizce karşılıkları ve okunuşları aşağıda verilmektedir.
 
Bir kol saati almak istiyorum.
I would like to buy a watch.
ay vud layk tu bay e voç

Saatım yere düştü ve durdu.
My watch fell on the ground and stopped.
may voç fel on dı graund end stopt

Saatımı tamir ettirmek istiyorum.
I would like to have my watch repaired.
ay vud layk to hev may voç ripeyrd

İleri gidiyor.      
It is fast.              
it iz fast

Geri kalıyor.
It is slow.
it iz slov

Ne zaman hazır olur?
When will it be ready?
ven vil it bi redi

Tamir fiyatı ne tutar?    
How much will I pay for it?
hav maç vil ay pey for it
 

Ayakkabı Mağazasında | At the shoe store

 

İngilizce Diyaloglar bölümümüzün bu sayfasında, ayakkabı mağazasında kullanılabilecek, İngilizce Diyaloglar ve Türkçeleri, İngilizce karşılıkları ve okunuşları aşağıda verilmektedir.
 
Bir çift ayakkabı almak istiyorum.
I’d like to buy a pair of shoes.
ayd layk tu bay e per ov şu:z

Kaç numara giyiyorsunuz?
What size are you?
vat sayz ar yu

Kırküç numara.
Forty-three.
Fortitri:

Bunu deneyebilir miyim?
May I try this on?
mey ay tray dis on

Bu ayakkabı çok büyük.
This shoe is too big.
dis şu: iz tu: big

Daha küçüğü var mı?
Have you got a smaller size?
hev yu gat e smolır sayz

Bu modelin kahve rengisi var mı?
Have you got this model in brown?
hev yu gat dis modıl in bravn

Evet, var.
Yes, we have.
yes vi hev

Tamam bunu almak istiyorum.
O.K. I’d like to buy this.
okey ayd layk tu bay dis
 

Fotoğrafçıda | At the photographer’s

 
İngilizce Diyaloglar bölümümüzün bu sayfasında, Fotoğrafçıda kullanılabilecek, İngilizce Diyaloglar ve Türkçeleri, İngilizce karşılıkları ve okunuşları aşağıda verilmektedir.
 
Fotoğraf makinam için yeni SD kart istiyorum.
I want to get a new SD card for my cam.
ay vant tu get e niv esdi kart for may kem

SD kartı nereden alabilirim?
Where can I get a SD card?
ver ken ay get e esdi kart

Vesikalık resim çektirmek istiyorum.
I would like to have a passport photograph taken.
ay vud layk tu hev e pasport pikçır teykın

Resimleri ne zaman alabilirim?
When can I get the pictures?
ven ken ay get dı pikçırs

Lütfen, bu filmi banyo yapar mısınız?
Would you please develop this film?
vud yu pli:z dıvelop dis film

Kaç baskı istiyorsunuz?
How many prints do you want?
hav meni prints du yu vant

Her negatiften birer adet istiyorum.
I’d like one print of each negative.
ayd layk van print ov i:ç negativ

Bu resmi büyüttürmek istiyorum.
I want to have this picture enlarged.
ay vant tu hev dis pikçır enlarcd

Hangi ebatta olsun?
What size do you want?
vat sayz du yu vant

18x24 ebadında olsun.
I want 18x24 cm size.
ay vant eytin tventifor sentimiytır sayz

Bu fotoğraf makinesi çalışmıyor.
This camera doesn’t work.
dis kamera dazınt vörk

Bu fotoğraf makinesini tamir edebilir misiniz?
Can you repair this camera?
ken yu ripeyr dis kamera?

Flaş için pil istiyorum.
I want batteries for the flash.
ay vant batıri:z for dı flaş
 

Polis İstasyonunda | At the police station

 

İngilizce Diyaloglar bölümümüzün bu sayfasında, Polis istasyonunda kullanılabilecek, İngilizce Diyaloglar ve Türkçeleri, İngilizce karşılıkları ve okunuşları aşağıda verilmektedir.
  
Afedersiniz, yardımınıza ihtiyacım var.
Excuse me, I need your help.
ekskyuz mi ay ni:d yor help

Cüzdanım çalındı.
My wallet has been stolen.
may valet hez bi:n stolın

Nerede çalındı?
Where was it stolen?
ver vaz it stolın

Emin değilim.
I am not sure.
ay em nat şu:r

Bütün gün etrafta dolaşıyordum.
I was walking around all day.
ay vaz volking eraound ol dey

Türk Elçiliğine telefon etmek istiyorum.
I want to call the Turkish Embassy.
ay vant tu kol dı törkiş embesi

Bir de çevirmen istiyorum.
Also I want an interpreter.
olso ay vant en interpretır
 

Garajda Tamirhanede | At the garage

İngilizce Diyaloglar bölümümüzün bu sayfasında, Garajda, tamirhanede kullanılabilecek, İngilizce Diyaloglar ve Türkçeleri, İngilizce karşılıkları ve okunuşları aşağıda verilmektedir.

 
Arabınızın nesi var?
What’s wrong with your car?
vats rong vit yor kar

Motor çalışmıyor.
The engine won’t start.
dı encin vont start

Vantilatör kayışı kopmuş.
The fan belt is broken.
dı fen belt iz brokın

Lütfen frenleri kontrol edin.
Please check the brakes.
pli:z çek dı breyks

Arabayı tamir edebilir misiniz?
Can you repair the car?
ken yu ripeyr dı kar

Radyator su akıtıyor.
The radiator is leaking.
dı rediyetır iz li:king

Karbüratörü ayarlamak gerek.
The carburettor needs adjusting.
dı karbüreytır ni:ds eccasting

Sizde yedek parça var mı?
Have you got spare parts?
hev yu gat sper parts

Ne zaman hazır olur?
When will it be ready?
ven vil it bi redi 
 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

• İngilizce’ye Giriş Sayfası
• İngilizce Türkçe Çeviri
• Present Perfect Tense