Bankada İşlem

В БАНКЕ

Rusça öğrenme sayfamızda bankada işlem sırasında geçebilecek bir örnek konuşmayı inceleyebilirsiniz.  
 
Служащий банка: Здравствуйте. Чем могу вам помочь?
Banka görevlisi: Merhaba. Size nasıl yardımcı olabilirim?
 

Алексей Иванович: Здравствуйте. Я хочу послать денежный перевод в Россию.
Aleksey İvanoviç: Merhaba. Ben Rusya’ya para göndermek istiyorum.  
 

Служащий банка: Вот бланк заполните его и подпишите пожалуйста.
Banka görevlisi: İşte form doldurunuz ve imzalayınız lütfen.
 

Алексей Иванович: Пожалуйста. Правильно ли я заполнил бланк?
Aleksey İvanoviç: Lütfen buyurun. Doğru mu doldurdum formu?
 

Служащий банка: Да правильно. Какую сумму вы посылаете?
Banka görevlisi: Evet doğru. Ne kadar para gönderiyorsunuz?
  

Алексей Иванович: Я посылаю 300 (триста) долларов. Сколько это будет стоить?
Aleksey İvanoviç: Ben 300 (üç yüz) Dolar gönderiyorum. (Bunun) ücreti ne kadar olacak?
 

Служащий банка: Это стоит 20 (двадцать) долларов.
Banka görevlisi: Bunun masrafı yirmi Dolar.
 

Алексей Иванович: Пожалуйста, 320 (триста двадцать) долларов.
Aleksey İvanoviç: Lütfen, buyrun 320 (üç yüz yirmi) Dolar.
 

Служащий банка: Денежный перевод отправлен. Вот ваша квитанция.
Banka görevlisi: Para transferi tamamlandı (gönderildi). Buyurun makbuzunuz.
 

Алексей Иванович: Скажите, а где я могу поменять долары на новые турецкие лиры?
Aleksey İvanoviç: Söyler misiniz, nerede TL ile Dolar’ı değiştirebilirim?
 

Служащий банка: Обмен валюты в кассе № 1 (один).
Banka görevlisi: Döviz değişimi (bir) numaralı kasada.
 

Алексей Иванович: Спасибо большое.
Aleksey İvanoviç: Çok teşekkürler.

 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız


 

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL