NE ARAMIŞTINIZ?

В БАНКЕ

 

Rusça öğrenme sayfamızda bankada işlem sırasında geçebilecek bir örnek konuşmayı inceleyebilirsiniz.  
 
Служащий банка: Здравствуйте. Чем могу вам помочь?
Banka görevlisi: Merhaba. Size nasıl yardımcı olabilirim?
 

Алексей Иванович: Здравствуйте. Я хочу послать денежный перевод в Россию.
Aleksey İvanoviç: Merhaba. Ben Rusya’ya para göndermek istiyorum.  
 

Служащий банка: Вот бланк заполните его и подпишите пожалуйста.
Banka görevlisi: İşte form doldurunuz ve imzalayınız lütfen.
 

Алексей Иванович: Пожалуйста. Правильно ли я заполнил бланк?
Aleksey İvanoviç: Lütfen buyurun. Doğru mu doldurdum formu?
 

Служащий банка: Да правильно. Какую сумму вы посылаете?
Banka görevlisi: Evet doğru. Ne kadar para gönderiyorsunuz?
  

Алексей Иванович: Я посылаю 300 (триста) долларов. Сколько это будет стоить?
Aleksey İvanoviç: Ben 300 (üç yüz) Dolar gönderiyorum. (Bunun) ücreti ne kadar olacak?
 

Служащий банка: Это стоит 20 (двадцать) долларов.
Banka görevlisi: Bunun masrafı yirmi Dolar.
 

Алексей Иванович: Пожалуйста, 320 (триста двадцать) долларов.
Aleksey İvanoviç: Lütfen, buyrun 320 (üç yüz yirmi) Dolar.
 

Служащий банка: Денежный перевод отправлен. Вот ваша квитанция.
Banka görevlisi: Para transferi tamamlandı (gönderildi). Buyurun makbuzunuz.
 

Алексей Иванович: Скажите, а где я могу поменять долары на новые турецкие лиры?
Aleksey İvanoviç: Söyler misiniz, nerede TL ile Dolar’ı değiştirebilirim?
 

Служащий банка: Обмен валюты в кассе № 1 (один).
Banka görevlisi: Döviz değişimi (bir) numaralı kasada.
 

Алексей Иванович: Спасибо большое.
Aleksey İvanoviç: Çok teşekkürler.
 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Rusça Günler  Tıklayınız

Rusça Alfabe  Tıklayınız

Rusça İrina Ve Öğretmeni  Tıklayınız

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL