NE ARAMIŞTINIZ?

ПОКУПКА БИЛЕТА НА ПОЕЗД

Rusça öğrenme sayfamızda  bir tren bileti satın almak konusu ile ilgili örnek konuşmayı inceleyebilirsiniz.
 
Служащий билетной кассы: Слушаю вас. Куда хотите поехать?
Bilet memuru: Sizi dinliyorum. Nereye gitmek istiyorsunuz?
 

Турист: Один билет туда и обратно до Москвы.
Turist: Moskova’ya bir gidiş dönüş bileti lütfen.
 

Служащий билетной кассы: Поезд отправляется в утренние и вечерние часы.
Bilet memuru: Tren akşam ve sabah seferler yapıyor. 
 

Турист: Утром в какие часы есть рейс?
Turist: Sabah sefer hangi saatte var?
 

Служащий билетной кассы: Есть в семь часов утра и в одиннадцать.
Bilet memuru: Sabah saat yedide ve onbirde var.
 

Турист: Рейс на семь часов устраивает меня.
Turist: Saat yedideki sefer bana uygun.
 

Служащий билетной кассы: Какой вагон желаете - пласкарт или купе? Билет туда и обратно в пласкартном вагоне стоит 185 рублей, в купе 230 рублей.
Bilet memuru: Hangi vagondan arzuluyorsunuz-platskart (yataklı ancak bütün vagon birlikte uyuyor) ya da Kupe (yataklı vagon, dört kişilik)? Platskart vagonda gidiş dönüş ücreti 185 (yüz seksen beş) ruble, kupe yataklı vagon ücreti 230 (iki yüz otuz) ruble.
 

Турист: Дайте пожалуйста билет туда и обратно на семь утра в купе.
Turist: Lütfen sabah yediye. Kupe yataklı vagondan gidiş-dönüş bileti veriniz.
 

Служащий билетной кассы: Дайте паспорт, пожалуйста.
Bilet memuru: Lütfen pasaportunuzu veriniz.
 

Турист: Вот мой паспорт и деньги.
Turist: İşte benim pasaportum ve para.
 

Служащий билетной кассы: Возьмите паспорт, сдачу и билет. Ваш поезд отправляется с третьего пути в семь утра.
Bilet memuru: Buyurun pasaportunuzu, para üstünüzü ve biletinizi alınız. Sizin treniniz üçüncü hattan saat yedide kalkıyor.
 

Турист: Спасибо.
Turist: Teşekkürler.
 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL