WhatsApp
Ücretsiz Başvuru Formu
Başvuru Bilgileriniz
NE ARAMIŞTINIZ?
İngilizce Türkçe çeviri bölümümüzde, İkinci hayat - Second life isimli bir İngilizce çeviri çalışmasını inceleyebilirsiniz.
|
Second Life
|
İkinci Hayat İkinci Hayat, İnternetten girebileceğiniz üç boyutlu sanal bir dünyadır. Kullanıcılar etrafta gezinebilir, birbirleriyle konuşabilir yada iletişim kurabilir, arsa ve evler satın alabilir, arabalar, parklar yada düşünebileceğiniz her hangi bir nesne inşa edebilirler. Alışverişe gidebilir, yüksekokullara ve üniversitelere katılabilir yada konserler ve diğer etkinliklere gidebilirsiniz. İkinci Hayat 2003te Linden Lab adlı bir San Francisco şirketi tarafından yaratıldı. İkinci Hayat Dünyası Ücretsiz bir hesap için kaydolduğunuzda bu dünyanın bir sakini olursunuz. Bu da size bir avatar ( internet kullanıcısını sembolize eden resim yada grafik) yaratma ve İkinci Hayat içerisinde dolaşabilmek hakkı sağlar. Bu sanal dünyayı görüntüleyebilmek için özel bir görüntüleyici indirmeli ve bilgisayarınıza kurmalısınız. İkinci Hayat dünyası değişik bölgelerden oluşur. Anakara en büyük bölgedir. Burasının sahibi Linden Lab’in kendisidir. Özel kişiler yada diğer şirketlerin sahip olduğı başka bölgeler de vardır. Ayda birkaç dolarlık bir üyelik ücreti size kendi toprağınızı alma şansı tanır. Paralı üye olarak harcayabileceğiniz sanal para da elde edersiniz. Böylece sorun yaşarsanız yada başınız belaya girerse yardım da alabilirsiniz. İkinci Hayat’a ilk defa giren yeni sakinler “Oryantasyon Adası”nda başlarlar. Kullanıcılar çevrimiçi dünyanın kurallarını, bir yerden diğerine nasıl ulaşacaklarını ve diğerleriyle nasıl iletişim kuracaklarını öğrenirler. Ayrıca onlara görülecek ilginç yerlere de bir tur yaptırılır. Eğer İkinci Hayat’ta kendi toprağınız varsa onu istediğiniz gibi kullanabilirsiniz. Üzerine ev yada başka nesneler inşa edebilir, başkalarına verebilir yada hatta kendi peyzaj düzenlemenizi yapabilirsiniz. Avatarlar
Bir avatar insan olmak zorunda değildir. Hayvan, bitki ve hatta Yıldız Savaşları’ndaki gibi robot olabilir. Bir avatar istendiği zaman değiştirilebilir ve pek çok insan durmaksızın görüntülerini değiştirerek eğlenmektedir. İkinci hayat’ta seyahat ve iletişim Avatarlar, İkinci Hayat’ta üç türlü seyahat ederler. En kolay yol yürümektir. Bir düğmeye basmak sizi tabiatın üzerinde Süperman gibi uçurur ve çevrimiçi dünyayı kuşbakışı görmenizi sağlar. Uzun mesafeler seyahat etmenin en hızlı yolu ışınlanmaktır. Bir harita açarsınız ve gitmek istediğiniz yere tıklarsınız. Ama, istediğiniz her yere gidemezsiniz. Bazı yerler sınırların dışındadır ve bazen topraklarından geçmek için sahiplerinden izin almak zorunda kalırsınız. İkinci hayat’ta iletişim kolaydır. Sakinler birbirleriyle bilgisayarlarına iliştirilen mikrofonlarla konuşabilirler. Yada özel tasarlanmış sohbet kutularında sohbet edebilirler. Nesneler Yaratma İkinci Hayat’ta gördüğünüz her şey üyelerden biri tarafından yaratılmıştır. Yeni sakinler kum havuzu diye adlandırılan yerde nesneler yapma alıştırması yapabilirler. Kendi binalarınızı, evlerinizi, arabalarınızı, yada diğer nesnelerinizi her şekilde gelen blokları kullanarak tasarlayabilirsiniz. İkinci Hayat’ta karmaşık ve hatta canlandırılmış nesneler özel bir programlama dili kullanarak yapılabilir. İkinci Hayatta manzara Nüfus Linden Lab’e göre İkinci hayat’ta 10 milyon kullanıcı hesabı var. Ama bu sayı, gerçek katılımcı sayısını yansıtmıyor olabilir çünkü bir kullanıcının birden fazla hesabı olabilir. Çoğu sanal dünyaya düzenli olarak bağlanmamakta ve kayıtlı kullanıcıların sadece %10’u ilk ziyaretlerinden sonra geri gelmektedirler. İkinci Hayat’ın sakinleri toplumun tüm kesimlerinden gelmektedir. Fabrika işçilerinin ve ev hanımlarının yanı sıra, doktorlar, öğrenciler ve büyük şirket patronları. Tüm sakinlerin %60’ı erkektir. İkinci Hayat’ta yaşarken bazı kuralları akılda tutmalısınız: * Diğer ırklar, kültürler veya dinler arasında ayrım yapmak yasaktır. * Şiddet, kötü dil kullanmak ve ortalarda çıplak dolaşmak güvenli diye işaretlenmiş yerlerde yasaktır. * Başka biri hakkında kişisel bilgi açıklamaya izin verilmez. İkinci Hayat’ta küçüklerin bulunmasına izin verilmez. 13 – 17 yaş arası Genç İkinci Hayat adlı kendi sanal dünyalarına girmelidirler. Bu, yetişkinlerin İkinci Hayat’ıyla aynı sistemde çalışan ayrı bir üç boyutlu dünyadır. Ek olarak yardımcılar gençlere çevreyi gösterir ve ulaşımlarına yardımcı olurlar. Economi İkinci Hayat’ın Linden doları diye adlandırılan kendi parası vardır. Sakinler bankaya gidip gerçek parayı Linden dolarına dönüştürebilirler. Bir Amerikan doları size sanal dünyada yaklaşık 267 dolar satın alabilir. Paralı üyeler harcamak için haftada 300 Linden doları alırlar. İkinci Hayat’taki her şey Linden dolarıyla satın alınamaz. Bazen, mesela büyük bir arazi alırken, gerçek parayla ödeme yapmak zorunda kalırsınız. İkinci Hayat ve gerçek dünya Gittikçe daha fazla insan ve hatta şirket İkinci Hayat’ta yer alarak popülerliklerini artırabileceklerini fark etmektedir. Bazı şirketler sanal kullanıcılar için personel toplantıları düzenlemekte diğerleri sosyal olaylar organize etmektedir. Gerçek hayattaki yüksekokul ve üniversiteler de derslerini İkinci Hayat’ta yapmaya başladılar. Politikacılar İkinci Hayat’ı kampanyaları için ve popüler olmak için kullanıyorlar. TV istasyonları bile İkinci Hayat’ta kendi varlıklarıyla bulunuyorlar. |
https://www.english-online.at/society/second-life/virtual-world-of-second-life.htm
Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız
İngilizce Türkçe çeviri konusunun ilk sayfasına dönmek için tıklayabilirsiniz
