• sepet
  • WhatsApp ve Danışma Hattı
    Hafta içi: 09:00-17:00
    (0212) 230 89 09

    Saat Tamircisi

    Beim uhrmacher

    Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek saat tamircisinde geçen bir konuşma ile ilgili örneği görmektesiniz.

    Uhrmacher: Guten morgen, meine dame.
    Saat tamircisi: Günaydın, bayan.

    Kunde : Ich habe ein problem mit dieser uhr. Sie läuft nicht. Aber es kann nicht an der batterie liegen, denn ich habe sie erst kürzlich ausgewechselt.
    Müsteri: Bu saatle başım dertte. Durdu, fakat sorun pil olamaz, çünkü daha yeni değiştirdim

    Uhrmacher: Kann ich sie mal anschauen? Ich öffne sie nur hinten.
    Saat tamircisi: Bir bakabilir miyim?Sadece arkasını açacağım.

    (nach einerweile)
    (bir süre sonra)

    Uhrmacher: Ich kann nichts fehlerhaftes feststellen.Ich werde trotzdem die batterie überprüfen, um sicher zu sein.
    Saat tamircisi: Herhangi bir hata göremiyorum.Yine de emin olmak için pili kontrol etsem iyi olacak.

    (nach einerweile)
    (bir süre sonra)

    Ja, es ist die batterie.
    Evet, sorun pil.

    Kunde: Ich verstehe das nicht. Es kann nicht länger als drei monate her sein!
    Müşteri: Bunu anlamıyorum. Üç aydan fazla olamaz!

    Uhrmacher: Wo haben sie sie gekauft, meine dame?
    Saat tamircisi: Onu nereden satın aldınız, bayan?

    Kunde : Im supermarkt.
    Müsteri: Marketten.

    Uhrmacher: Ah!! Das ist die erklärung!Kaufen sie stets die batterien vom uhrmacher.Im supermarkt sind sie ein paar cents billiger, aber wie sie sehen – nicht zuverlässig!
    Saat tamircisi: Ah!! İşte açıklaması! Pillerinizi her zaman bir saat tamircisinden satın alın.Markette birkaç cent daha ucuz olabilir, fakat burada da gördüğünüz gibi her zaman güvenilir olmayabiliyorlar.

    Kunde: (lachend) Aberdas sagen sie, nicht wahr?
    Müşteri: (gülerek) Ama bunu siz söylüyorsunuz, değil mi?

    Uhrmacher: (lachend) Weil es stimmt.
    Saat tamircisi: (gülerek) Çünkü doğru.

    Kunde: Auf jeden fall vielen dank.wie viel schulde ich ihnen?
    Müşteri: Neyse teşekkürler. Size ne kadar borçluyum?

    Uhrmacher: (lachend) Nur 4 euro für eine erstkassige batterie!
    Saat tamircisi: (gülerek) Birinci sınıf pil için sadece 4 euro!
     
    Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız


    Öğrenme bölümümüzün diğer başlıklarına ve Almanca bölümümüzün diğer tüm konularına sol baştaki butonlara tıklayarak ulaşabilirsiniz.

    almanca seviye testi tanıtım
    Almanca öğrenmek için en doğru yöntem Almanca eğitim seti
    Yorum yazabilirsiniz.

    Ad / Soyad:
    Şehir:
    E mail :

    Yorumunuz:

    Değerlendirme




    (0212) 230 89 09


    Telefonumuz C.tesi ve Pazar da açıktır.
    Kampanyalarımızdan
    haberdar olun!

    Limasollu Naci Öğretim Yayınları®

    Sitemizde, İngilizce, Almanca, Rusça ve İspanyolca dilleri alanında çeşitli ücretsiz hizmetler vermek ve eğitim setlerimizin, neden Türkiye'de en çok tercih edilen eğitim setleri olduğunu açıklamak için titizlikle hazırlanmıştır.
    İngilizce eğitim seti, Almanca eğitim seti, Rusça eğitim seti ve İspanyolca eğitim seti linklerimizi tıklayarak setlerimizi inceleyebilir ve sipariş yapabilirsiniz.  

    Faydalı Linkler
    İngilizce Sözlük
    İngilizce - Türkçe Çeviri
    Seviye Testleri
    İngilizce Bilgiler
    Almanca Bilgiler
    Rusça Bilgiler
    İspanyolca Bilgiler
    Blog


    çözüm ortaklarıÇözüm Ortakları-1 Çözüm Ortakları-1 Çözüm Ortakları-1
     

    Pangaltı, Ergenekon Cad. No:18 Şişli 34380 İstanbul
    Tel: (0212) 230 89 09           Faks: (0212) 230 18 49
    E-posta : info@limasollunaci.com
    İrtibat büromuzun çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma: 09:00 - 17:00
    (Cumartesi ve Pazar kapalıdır.)

    Creation by Medialine Works