Randevu

Einen termin vereinbaren

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek  randevu almak ile ilgili örneği görmektesiniz. 
 
Annahme: Haar-studio, katrin,wie kann ich ıhnen behilflich sein?
Resepsiyonist: Haar-studio, katrin konuşuyor, size nasıl yardım edebilirim?

Frau walter: Ich hätte gern einen termin mit mario in der nächsten woche.
Bayan walter: Gelecek hafta için mario’dan bir randevu almak istiyorum.

Annahme: Ist es nur zum schneiden oder schneiden und fönen?
Resepsiyonist: Sadece kesim mi yoksa kesim ve fön mü?

Frau walter: Schneiden und frisieren, bitte.
Bayanwalter: Kesim ve şekillendirme, lütfen.

Annahme: Ich fürchte, mario hat in dieserwoche keinen termin frei.-sie wissen, die ferien stehen vor der tür.Wir sind deshalb sehr beschäftigt. Wie wär’s mit dienstag morgen in der nächsten woche um 11.30 uhr?
Resepsiyonist: Üzgünüm, mario’nun önümüzdeki hafta boş saati yok . Gördüğünüz gibi tatil yaklaşıyor, bu yüzden fazla yoğunuz. Gelecek salı günü 11.30’da alabilirim sizi
 

Frau walter: Das ist aber schwierig.geht es nicht am donnerstag?
Bayanwalter: Bu biraz zor. Perşembe günü olmaz mı?

Annahme: Wie war ıhr name, bitte?
Resepsiyonist: İsim neydi acaba?

Frau walter: Ich heiße anne walter.
Bayanwalter: Anne walter.

Annahme: Können sie bitte eine telefonnummer hinterlassen, falls es nötig ist?
Resepsiyonist: Eğer gerekirse sizinle bağlantı kurabileceğimiz bir telefon numarası var mı?

Frau walter: Ja, sie lautet 428966.
Bayan walter: Evet, 428966.

Annahme: Gut, frau walter, ich habe einen termin mit mario für donnerstag, den 14. Mai um 2.30 uhr notiert.
Resepsiyonist: Tamam, bayan walter,öyleyse mario ile randevunuz 14 mayıs persembe günü 2.30’da.

Frau walter: Vielen dank.
Bayan walter: Çok teşekkürler.

Annahme: Auf wiederhören.
Resepsiyonist: Hosça kalın. 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

 

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL