NE ARAMIŞTINIZ?

Beim juwelier

 

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek  kuyumcuda geçenler ile ilgili örneği görmektesiniz. 
 
(Vor dem laden)
(Dükkanın dışında)

Frau walter: Was für eine hübsche kette!
Bayanwalter: Ne hoş bir kolye!

Herrwalter: Welche?
Baywalter: Hangisi?

Frau walter: Die blaue, die aus lapislazuli.
Bayanwalter: Mavi olan, lapis taşı.

Herrwalter: Die da ist auch sehr schön.Das ist doch jade nicht wahr?
Baywalter: Şu da çok hoş. Yeşim taşı, değil mi?

Frau walter: Die ist ein bisschen ....zu verziert,meiner meinung nach. Die blaue ist schön und schlicht, eleganter.
Bayanwalter: Fikrimce biraz.....fazla süslü.Mavi olani hoş ve sade, daha şık.

(Im geschäft)
(Dükkanın içinde)
 

Verkäufer: Guten morgen, die dame! Guten morgen, der herr!
Eleman: Günaydın, hanımefendi! Günaydın, beyefendi!

Frau walter: Guten morgen! Die lapislazuli kette rechts in ihrem schaufenster könnten wir sie uns einmal ansehen? 
Bayanwalter: Günaydın! Vitrininizin sağ tarafındaki lapis taşlı kolye ona bakabilir miyiz?

Verkäufer: Ich weiß, diese da ...sehr fein und geschmackvoll? ....ıst es diese, nicht wahr?
Eleman: Hangisi oldugunu biliyorum.Çok ince ve zarif olan. Bu,değil mi?

Frau walter: Ja, das ist sie.
Bayanwalter: İşte o, evet.

(Nach ein paar minuten)
Birkaç dakika sonra)

Verkäufer: Möchten sie sie einmal umlegen?
Eleman: Onu denemek ister misiniz?

Frau walter: Gern..................Was meinst du, liebling?
Bayan walter: İsterim.......................Sen ne düşünüyorsun, hayatım?

Herrwalter: Sie ist in der tat sehr schön.
Baywalter: Gerçekten çok hoş.

Verkäufer: Hier ist ein spiegel, meine dame.
Eleman: Buyrun bayan ayna.

Frau walter: Sie ist wirklich schön ..........Ganz mein geschmack.
Bayan walter: Güzel................. İstediğim bu.

Herrwalter: Bist du sicher?
Baywalter: Emin misin?

Frau walter: Ja, absolut.
Bayanwalter: Evet, kesinlikle.

Herrwalter: Sie nehmen auch eine viza karte an, nicht wahr?
Baywalter: Visa alıyorsunuz, değil mi?

Verkäufer: Natürlich.
Eleman: Tabii ki.

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Almanca Sayılar  Tıklayınız

Almanca Alfabe  Tıklayınız

Almanca Şarküteride  Tıklayınız

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL