Kasapta Konuşma

Beım metzger

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek kasapta geçen bir konuşma ile ilgili örneği görmektesiniz.
 
Metzger: Ja, bitte schön?
Kasap: Evet, buyrun?

Kunde : Ich hätte gern etwas lammşeisch zum braten.
Müşteri: Biraz kızartmalık kuzu eti istiyorum,lütfen.

Metzger: Wir haben şeisch von der schulter, hier, oder hintere keulen.
Kasap: Burada sırt tarafından etimiz, veya kuzu arka butumuz var.

Kunde : Die keulen sind gut. Können sie mir ungefähr 2 kilo abschneiden, bitte, von dem ersten stück.
Müşteri: Butlar iyi görünüyor. Birinciden bana iki kilo kadar kesebilir miydiniz, lütfen?

Metzger: Es ist ein bisschen weniger. Ist das recht so?
Kasap: Yalnızca biraz altında, tamam mı?

Kunde : Natürlich. Dann hätte ich gern noch 3 hühnchenfilets, bitte,und 3 lamm- kotletts.ıch hätte gern die größeren da, die mit viel fleisch dran.
Müşteri: Tabii ki. O zaman üç parça tavuk ve üç tane de kuzu pirzola istiyorum,lütfen. Şu daha büyüklerinden üstü bol etli olanlarından istiyorum.

Metzger: Möchten sie aussuchen?
Kasap: Seçmek ister miydiniz?

Kunde : Ich hätte gern die zwei in der mitte und das eine da hinten.
Müşteri: Ortadaki şu ikisini ve şu arkadakini alacağım.

Metzger: Sonst noch was, meine dame?
Kasap: Başka bir şey, bayan.

Kunde: Ja, ein kilo hackşeisch bitte.
Müşteri: Evet, bir kilo kıyma, lütfen.

Metzger: So, das hätten wir. Ich packe ihnen jetzt alles noch in eine tragetasche..
Kasap: İşte buyrun. Hepsini sizin için bir poşete koyacağım.

Kunde : Danke vielmals.
Müşteri: Çok teşekkür ederim.

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

 

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL