NE ARAMIŞTINIZ?

Limasollu Naci
İçerikler

Einen schokoladenkuchen backen - Çikolatalı Kek Hazırlığı

 

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek çikolatalı kek yapmak ile ilgili bir konuşma örneği görmektesiniz.
 
Anne: Sind wir fertig?
Anne: Eveet, hazır mıyız?

Sonja: Ich glaube ja.
Sonja: Sanırım öyle.

Anne: Gib zuerst zucker und butter in die rührschüssel. Verrühre sie mit dem handrührgerät.
Anne: Önce kaseye şeker ve tereyağ koy.Elektrikli karıştırıcıyla çırp.

(Nach dem verrühren)
(Onları karıştırdıktan sonra)

Anne: Nun gib das mehl, den kakao und das backpulver dazu und verrühre alles gut.
Anne: Fiimdi unu, kakao ve kabartma tozunu ilave et ve hepsini iyice karıştır.

Sonja: Schlage die eigelb in die mischung......nicht alle gleichzeitig, nacheinander. Gut? Dann gib den rest der zutaten hinzu und vermenge alles vorsichtig mit dem holzlöffel.
Sonja: Yumurta sarılarını karışımın içine kır...... Hepsini birden değil, teker teker. Tamam mı? Sonra kalan malzemeyi ekle ve tahta kaşıkla yavaşca karıştır.

Anne: Als nächstes prüfe, ob der ofen heiß genug ist. Schiebe den kuchen nicht in den ofen, bevor die richtige temperatur genau erreicht ist.
Anne: Bir sonraki adım fırının yeterince sıcak olduğunu kontrol et. Sıcaklık tam anlamıyla doğru olana dek keki içine koyma.

Sonja: Er ist schon fast auf 180 grad.
Sonja: Hemen hemen 180 dereceye geliyor.

Anne: Gut.
Anne: Tamam. 

Anne: Nun fülle die mischung in eine gefettete backform und schiebe es in die mitte des ofens.
Anne: Şimdi hamuru yağlanmış kalıba dök ve onu fırının ortasına doğru koy.

Sonja: Für wie lange?
Sonja: Ne kadarligina?

Anne: Ungefähr eine stunde, fünfzehn minuten.
Anne: Bir saat onbeş dakika kadar.


 

 

Bu konunun diğer linklerini listede görebilirsiniz.

Almanca öğrenme konusunun ilk sayfasına dönmek için tıklayabilirsiniz

Almanca Öğrenme

 

 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Almanca Renkler - Farben

Almanca Kelimeler

Almanca Zaman İsimleri - Zeith

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL