Bir Tren Bileti Satın Almak

Eine zugfahrkarte kaufen

Almanca öğrenme - Bir tren bileti satın almak

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek bir tren bileti satın almak ile ilgili örneği görmektesiniz.
 
Turist: Zwei hin und rückfahrkarten nach Frankfurt, bitte.
Turist: Frankfurt’a iki gidişdönüş, lütfen.

Schalterbeamter: Wann wollen sie fahren?
Bilet memuru: Ne zaman gitmek istiyorsunuz?

Turist: Norgen früh.
Turist: Yarın sabah.

Schalterbeamter: Um wie viel uhr?
Bilet memuru: Saat kaçta?

Turist: Wahrscheinlich um 8.10 uhr.
Turist: Belki 8.10.

Schalterbeamter: Und kommen sie morgen abend zurück?
Bilet memuru: Ve yarın akşam geri mi döneceksiniz?

Turist: Ja, so ist es? Und wie viel kostet die fahrkarte?
Turist: Bu doğru. Ne kadar tutuyor?

Schalterbeamter: Wenn der zug vor 8.50 uhr abfährt kostet die hin- und rückfahrt 90 euro, später aber 60 euro.
Bilet memuru: Saat 8.50’den önce kalkan trenler için gidisdönüş ücreti 90 euro, fakat ondan sonra 60 euro.

Turist: Das ist ein großer unterschied!
Turist: Bu büyük bir fark!

Schalterbeamter: Ja, nicht wahr?
Bilet memuru: Öyle, değil mi?

Turist: In diesem fall fahre ich lieber um 8.50 uhr!
Turist: Bu durumda 8.50 ile gitsek daha iyi olur!

Schalterbeamter: So, zusammen bitte 60 euro danke. Der erste zug, mit dem sie mit diesem fahrschein heute abend zurückfahren können ist um 7.30 uhr.
Bilet memuru: Öyleyse buyrun işte toplam 60 euro, lütfen. Teşekkürler. Akşam bu biletle dönebileceğiniz ilk tren 7.30’da.

Turist: Gut. Danke schön für ihre hilfe.
Turist: Tamam. Yardımınız için teşekkür ederim.

 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

 

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL