NE ARAMIŞTINIZ?

Limasollu Naci

Almanca Bir Şirkete Telefon Açmak

İçerikler

Anruf bei eıner firma -  Bir Şirkete Telefon Açmak

 

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek bir şirkete telefon açmak ile ilgili örneği görmektesiniz. 

Sekretärin: Guten tag!
Sekreter: Merhaba!

Herr Keller: Guten morgen. Hier spricht Richard Keller von der Delta Bank. Könnte ich bitte Herrn Rot sprechen?
Bay Keller: Günaydın. Ben delta bankası’ndan Richard Keller. Bay Rot ile görüşebilir miyim, lütfen?

Sekretärin: Er spricht gerade auf der anderen leitung. Möchten sie warten oder soll ich sie zurückrufen lassen?
Sekreter: O, şu anda diğer hatta.Beklemek mi istersiniz yoksa ona sizi arattırayım mı?

Herr Keller: Danke, ich warte.
Bay Keller: Teşekkürler, beklerim.

(nach einer minute)
(bir dakika sonra)

Sekretärin: Ich verbinde sie, herr Keller.
Sekreter: Şimdi sizi bağlıyorum, bay Keller.

Herr Rot: Guten tag, Richard. Wie Geht’s?
Bay Rot: Merhaba, Richard. Nasıl gidiyor?
 

Herr Keller: Danke, gut. Ich habe einige Fragen bezüglich der Konten / der buchhaltung. Könnten wir uns treffen und darüber sprechen?
Bay Keller: İyiyim teşekkürler. Muhasebe hususunda bir kaç sorum var ve bunları tartışmak için buluşup buluşamayacağımızı merak ediyorum.

Herr Rot: Kein problem, in dieser woche habe ich etwas mehr Zeit als sonst.
Bay Rot: Sorun yok, bu hafta her zamankine göre biraz daha fazla zamanım var.

Herr Keller: Wie wär’s mit donnerstag,um elf (11)?
Bay Keller: Bu perşembe 11’e ne dersin?

Herr Rot: 11.15 (elf uhr fünfzehn) Wäre gut, allerdings besteht die möglichkeit, dass ich dDen termin stornieren muss.
Bay Rot: 11.15 olur, fakat az bir ihtimalle iptal etmek zorunda kalabilirim.

Herr Keller: Soll meine sekretärin am donnerstag morgen nochmal anrufen und den termin bestätigen lassen?
Bay Keller: Sekreterim perşembe sabahı tekrar telefon edip randevuyu teyit ettirsin mi?

Herr Rot: Wie sie möchten.
Bay Rot: Nasıl isterseniz.

 

 

Bu konunun diğer linklerini listede görebilirsiniz.

Almanca öğrenme konusunun ilk sayfasına dönmek için tıklayabilirsiniz

Almanca Öğrenme




Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Almanca Renkler - Farben

Almanca Kelimeler

Almanca Zaman İsimleri - Zeith

 

 

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!
Limasollu Naci Eğitim Yayınları
Limasollu Naci Eğitim Yayınları

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL