Almanca Bir Erkek Giysi Mağazasında Konuşma

Herrenbekleıdungsgeschaeft - Bir Erkek Giysi Mağazasında

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek bir erkek giysi mağazasında geçen bir konuşma örneği görmektesiniz

Verkäufer: Einen schönen nachmittag,der herr.
Satıcı: İyi ögleden sonralar, efendim.

Kunde: Guten tag, ich möchte mir gern das blaue wolljacket aus dem schaufenster anschauen.
Müşteri: Merhaba, sadece vitrininizdeki mavi yünlü cekete bakmak istiyorum.

Verkäufer: Selbstverständlich! Tragen sie größe 40?
Satıcı: Tabii efendim! 40 beden misiniz?

Kunde: Ja, das ist richtig.
Müşteri: Evet, doğru.

Verkäufer: Ein moment bitte.
Satıcı: Bir saniye lütfen.

(Er kommt aus dem hinteren geschäftsbereich zurück)
(Mağazanın arkasından geri döner)

Verkäufer: Da ist es. (er hilft dem kunden in das jacket) wirklich, es ist das letzte in größe 40.
Satıcı: İşte buyrun. (müşterinin giymesine yardım eder) aslında bu elimizdeki sonuncu 40.

(nach einerweile)
(bir süre sonra)

Verkäufer: Wie fühlen sie sich?
Satıcı: Nasıl hissediyorsunuz efendim?

Kunde: Sehr gut.
Müşteri: Çok iyi.

Verkäufer: An den schultern sitzt es perfekt.
Satıcı: Omuzlarda mükemmel oturuyor.

Kunde: Nur,  ich bin mir bei den taschen nicht ganz sicher.
Müşteri: Tek şey, cepler konusunda pek emin değilim.

Verkäufer: Der schnitt der taschen entspricht der neusten mode.
Satıcı: Bu tarz cepler en son moda.

Kunde: Sonst ist alles perfekt.Wirklich schade!
Müşteri: Başka her şey dört dörtlük.Çok yazık.

Verkäufer: Wir können sie ändern,aber es würde die ganze erscheinung des jackets verändern. Ich fürchte, wir haben nichts ähnliches mit anderen taschen.
Satıcı: Onları değiştirebiliriz. Ancak tüm ceketin görünüşü değiştirecektir. Üzgünüm cepleri farklı olan, benzer bir şeyimiz yok.

Kunde : Nein, ich glaube, ich lasse es, aber trotzdem danke schön..
Müşteri: Hayır, sanırım onu bırakacağım, fakat yine de teşekkürler.

Verkäufer: Macht nichts,der herr.
Eleman: Bir şey değil efendim.


 

Tüm diğer konularımızı  Almanca Konu Listesi  sayfamızda bulabilirsiniz.

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Almanca Yönler - Richtungen

Almanca Şekiller - Formen

Almanca Cümleler