• sepet
  • WhatsApp ve Danışma Hattı
    Hafta içi: 09:00-17:00
    (0212) 230 89 09

    Doktorda Konuşmalar

    У ВРАЧA

    Rusça öğrenme sayfamızda, gerçekleşebilecek bir doktorda konuşma örneği görelim.

    Пациент: Добрый день.
    Hasta: İyi günler.
     

    Врач: Добрый день. Присаживайтесь, что вас беспокоит?
    Doktor: İyi günler. Oturunuz, rahatsızlığınız nedir?
     

    Пациент: У меня сильно болит голова и живот.
    Hasta: Benim başım ve karnım çok ağrıyor.
     

    Врач: Когда появились недомогания?
    Doktor: Ne zaman ortaya çıktı rahatsızlık?
     

    Пациент: Примерно три-четыре дня назад.
    Hasta: İki-üç gün kadar önce.
     

    Врач: Тошнота у вас есть?
    Doktor: Mide bulantınız da var mı?
     

    Пациент: Да, я уже два дня ничего не могу есть.
    Hasta: Evet, ben iki gündür hiçbir şey yiyemiyorum.
     

    Врач: А раньше вас боли в животе беспокоили?
    Doktor: Önceden de karın ağrılarınız sizi rahatsız etti mi?
     

    Пациент: Да, у меня иногда болит в области желудка, я часто не соблюдаю режим питания.
    Hasta: Evet, arada sırada karın bölgesi ağrıyor, üç öğün yemek rejimine uyamıyorum.
     
    Врач: Пожалуйста, рубашку снимите и ложитесь... Здесь болит
    ?
    Doktor: Lütfen, gömleğinizi çıkarınız ve uzanınız. Burası ağrıyor mu?
     

    Пациент: Да, здесь очень сильно... Что со мной доктор?
    Hasta: Evet, burası çok fazla...Neyim var benim doktor?
     

    Врач: Пока окончательно ничего сказать не могу.... Вам обязательно надо сделать анализы крови и мочи.
    Doktor: Henüz kesin bir şey söylemem mümkün değil. Sizin mutlaka kan ve idrar tahlili yaptırmanız gerekiyor.
     

    ( спустя один день)
    (olaydan bir gün sonra)
     

    Врач: Вот ваши анализы. Анализы крови и мочи показали, уто у вас язва.
    Doktor: İşte sizin analizleriniz. Kan ve idrar tahlili gösteriyor ki sizde ülser var.
     

    Пациент: Да, я это подозревал.
    Hasta: Evet, ben bunun olabileceğini fark etmiştim.
     

    Врач: Вам необходимо пройти курс лечения в больнице. Вот вам направление в больницу.
    Doktor: Sizin mutlaka hastane ortamında tedavi olmanız gerekiyor. İşte hastaneye yatış kağıtlarınız.
     

    Пациент: Спасибо.
    Hasta: Teşekkür ederim.
     

    Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

    Öğrenme bölümümüzün diğer başlıklarına ve Rusça bölümümüzün diğer tüm konularına sol baştaki butonlara tıklayarak ulaşabilirsiniz.

    (0212) 230 89 09


    Telefonumuz C.tesi ve Pazar da açıktır.
    Kampanyalarımızdan
    haberdar olun!

    Limasollu Naci Öğretim Yayınları®

    Sitemizde, İngilizce, Almanca, Rusça ve İspanyolca dilleri alanında çeşitli ücretsiz hizmetler vermek ve eğitim setlerimizin, neden Türkiye'de en çok tercih edilen eğitim setleri olduğunu açıklamak için titizlikle hazırlanmıştır.
    İngilizce eğitim seti, Almanca eğitim seti, Rusça eğitim seti ve İspanyolca eğitim seti linklerimizi tıklayarak setlerimizi inceleyebilir ve sipariş yapabilirsiniz.  

    Faydalı Linkler
    İngilizce Sözlük
    İngilizce - Türkçe Çeviri
    Seviye Testleri
    İngilizce Bilgiler
    Almanca Bilgiler
    Rusça Bilgiler
    İspanyolca Bilgiler
    Blog


    çözüm ortaklarıÇözüm Ortakları-1 Çözüm Ortakları-1 Çözüm Ortakları-1
     

    Pangaltı, Ergenekon Cad. No:18 Şişli 34380 İstanbul
    Tel: (0212) 230 89 09           Faks: (0212) 230 18 49
    E-posta : info@limasollunaci.com
    İrtibat büromuzun çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma: 09:00 - 17:00
    (Cumartesi ve Pazar kapalıdır.)

    Creation by Medialine Works