NE ARAMIŞTINIZ?

ВОНОК В ФИРМУ

 

Rusça öğrenme sayfamızda bir firmayı ararken geçebilecek bir örnek konuşmayı inceleyebilirsiniz.

Александр Жуков : Добрый день. Я Александр Жуков – представитель фирмы ‘‘Русский лес’’. Могу я связаться с господином Мехметом Кочуклу?
Aleksandr Jukov: İyi günler. Ben Aleksandr Jukov - ‘‘Ruskii Les’’ firmasının temsilcisi. Bay Mehmet Kocuklu ile görüşmem mümkün mü?
 

Секретарь: Да, конечно. Но не могли бы вы подождать одну минуту. У него сейчас телефонный разговор по параллельной линии.
Sekreter: Evet elbette, ancak bir dakika bekleyebilir misiniz? O, şu an diğer hatta telefonla konuşuyor.
  

Александр Жуков: Да, я подожду.
Aleksandr Jukov: Evet, ben beklerim.
 

(спустя некоторое время)
(bir süre sonra)
 

Секретарь: Господин Жуков я вас соединяю.
Sekreter: Bay Jukova sizi bağlıyorum.
 

Александр Жуков: Добрый день господин Мехмет Кочуклу. Я сейчас в Станбуле. Приехал в Турцию на 3 (три) дня.
Aleksandr Jukov: İyi günler bay Mehmet Kocuklu. Ben şimdi İstanbul’dayım, Türkiye’ye üç günlüğüne geldim.
 

Мемед Кочуклу: Здравствуйте. Рад вас слышать. Добро пожаловать в Турцию. Очень хотелось бы встретиться с вами.
Mehmet Kocuklu: Merhaba, sizin sesinizi duyduğuma memnun oldum. Hoş geldiniz Türkiye’ye, sizinle görüşmeyi çok isterim.
 

Александр Жуков: C удовольтвием. У меня есть хорошая новость. Наша фирма желает сделать крупный заказ.
Aleksandr Jukov: Memnuniyetle. Benim iyi bir haberim var. Firmamız size büyük sipariş vermek istiyor.
 

Мехмет Кочуклу: Да, замечательно! Когда вы можете встретиться с нами?
Mehmet Kocuklu: Evet, mükemmel! Sizinle ne zaman görüşebiliriz?
 

Александр Жуков: Oсвобожусь через 3 (три) часа. Мы можем встретиться в вашем офисе?
Aleksandr Jukov: Ben üç saat sonra serbest kalıyorum. Sizin ofisinizde görüşebilir miyiz?
 

Мехмет Кочуклу: Да, конечно. Приезжайте и мы обсудим детали.
Mehmet Kocuklu: Evet elbette, detayları görüşmek için geliniz.
 

Александр Жуков: До встречи.
Aleksandr Jukov: Hoşçakal.
 

Мехмет Кочуклу: До встречи.
Mehmet Kocuklu: Hoşçakal.
 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Rusça Sayılar  Tıklayınız

Rusça Alfabe  Tıklayınız

Rusça Hastane Ziyareti  Tıklayınız

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL