NE ARAMIŞTINIZ?

Im hotel 

Almanca öğrenme - Otelde

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek  otelde geçen konuşmalar ile ilgili örneği görmektesiniz.

Rezeption: Kann ich ıhnen behilflich sein?
Resepsiyon: Size yardımcı olabilir miyim, efendim?

Reisender: Ja, ich hätte gern ein einzelzimmer für zwei nächte.
Yolcu: Evet, iki geceliğine tek kişilik bir oda istiyorum.

Rezeption: Ein moment, bitte.
Resepsiyon: Bir dakika, efendim.

Reisender: Übrigens, vielleicht muss ich eine nacht länger bleiben.
Yolcu: Oh ve bir gece fazladan kalmam gerekebilir.

Reception: Wir haben nur noch doppelzimmer, aber sie können es zum preis eines einzelzimmers bekommen.
Resepsiyon: Sadece çift kişilik odalarımız kalmış, ama birinde tek kişilik fiyatina kalabilirsiniz .

Reisender: Das ist gut.
Yolcu: İşte bu iyi.

Reception: So, das wären siebzig (70) euro pro nacht mit frühstück (kontinental) und wie möchten sie zahlen?
Resepsiyonist: Öyleyse, kahvaltı dahil her gece için 70 euro. Nasıl ödeyeceksiniz?

Reisender: Mit der visa karte.
Yolcu: Visa ile.

Reception: Gut, könnte ich bitte die nummer ıhrer visa karte notieren?
Resepsiyon: Peki. Viza kartınızın numarasını alabilir miydim,lütfen?

(er überprüft die viza karte)
(viza kartını kontrol eder)

Reisender: Ein moment bitte.
Yolcu: Bir saniye.

Reception: Danke schön. Und könnten sie bitte dieses formular ausfüllen?
Resepsiyon: Teşekkür ederim. Ve lütfen bu formu doldurabilir miydiniz?

(nach zwei minuten)
(iki dakika sonra) 

Reception: Danke schön. Hier ist ıhr schlüssel. Zimmer nummer dreihundertzweiundvierzig (342).
Resepsiyon: Teşekkür ederim. Buyrun anahtarınız. Oda numarası 342.

Reisender: Und könnte ich noch eine nacht länger im gleichen zimmer bleiben, falls nötig?
Yolcu: Ve eğer gerekirse aynı odada fazladan bir gece kalabilir miyim?

Reception: Kein problem. Hätten sie gern einen gepäckträger?
Resepsiyon: Sorun yok. Taşıyıcı ister misiniz?

Reisender: Nein danke. Es geht schon.
Yolcu: Tamam, teşekkürler. İdare edebilirim.

Reception: Der fahrstuhl ist gleich rechts.
Resepsiyon: Asansör hemen sağınızda.

Reisender: Danke vielmals.
Yolcu: Çok teşekkür ederim.

Not: Almanya’da otellerde iki çesit kahvaltı mevcuttur. Birincisi “continental breakfast” (kıtasal kahvaltı), digeri ise “offenes büffet” (açık büfe) dir.Continental breakfast, tereyağ,reçel ve peynirden oluşan normal kahvaltıdır. Offenes büffet ise daha zengin, daha çok çeşit var. 


Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL