NE ARAMIŞTINIZ?

Kauf eines kleidungsstückes

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek bir giysi almak konusu ile ilgili örneği görmektesiniz.

Verkäufer: Kommen sie zurecht, oder soll ich ıhnen helfen?
Satıcı: Orada iyi misiniz, efendim, yoksa yardım edebilir miyim?

Kunde: Ich möchte nur dieses kleid anprobieren, um zu sehen , ob es passt, gut?
Müşteri: Uygun mu diye bu elbiseyi üzerimde deneyeceğim, tamam mı?

Verkäufer: Die umkleidekabine ist genau hinter ıhnen, meine dame.Ich schalte nur rasch das licht an.
Satıcı: Değişme odası hemen arkanızda efendim. Hemen sizin için ışıkları yakacağım.

Kunde: Danke schön.
Müsteri: Teşekkür ederim.

(später)
(daha sonra)

Verkäufer: Wie sitzt es?
Satıcı: Üstünüzde nasıl oldu efendim?

Kunde: Es gefällt mir, aber ich bin mir nicht hundertprozentig sicher.
Müşteri: Onu beğendim, ama yüzde yüz emin değilim.
 

Verkäufer: Der größte spiegel ist gleich hier.
Satıcı: En büyük ayna hemen surada.

Kunde: Es ist etwas zu lang.
Müsteri: Biraz uzun.

Verkäufer: Es sitzt sonst überall hervorragend.Natürlich können wir die rocklänge kostenlos etwas kürzen.
Satıcı: Her yeri mükemmel uyuyor.Tabii ki eteğini sizin için ekstra ücret almadan kısaltabiliriz.

Kunde: Wirklich, es passt gut, nicht wahr? Ja. Das modell steht mir.
Müşteri: Gerçekten iyi duruyor, değil mi? Evet. Bu model bana yakışıyor.

Verkäufer: Ja, und dieser rotton passt wirklich gut zu ıhrem teint.
Satıcı: Evet, bu çeşit kırmızı sizin renginizle gidiyor gerçekten.

Kunde: Ich denke, ich nehme es. Ja,ich bin mir sicher.
Müşteri: Sanıyorum ki onu alacağım.Evet kesinlikle.

Verkäufer: Ich stecke es ab zum kürzen.
Satıcı: Düzeltme için hemen ölçünüzü alayım.

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

 

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL