NE ARAMIŞTINIZ?

Geburtstagsparty

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek doğum günü partisi ile ilgili bir konuşma örneği görmektesiniz.
 
Robert: Mein geburtstag ist bald, nicht wahr, mami?
Robert: Doğum günüm yaklaşıyor, değil mi, anneciğim?

Mutter: Ja, natürlich.....!
Anne: Evet, tabi......!

 Almanca Eğitim Seti
Robert: Nur.......
Robert: Sadece.........

Mutter: Möchtest du eine party für deine freunde?
Anne: Arkadaşların için bir parti mi vermek istiyorsun?

Robert: Ja, mami, wie im letzten jahr!
Robert: Evet, anneciğim, geçen yılki gibi.

Mutter: Gut, warum nicht!
Anne: Tamam, neden olmasın!

Robert: Danke!
Robert: Teşekkürler!

Mutter: Wie viel gäste möchtest du einladen?
Anne: Kaç konuk davet edeceksin?

Robert: Nicht viel! Nur meine besten freunde. Zwölf oder fünfzehn, mehr nicht!
Robert: Fazla değil, yalnız özel arkadaşlarım. Oniki veya onbeş kişi, hepsi o kadar.

Mutter: Ich habe nur eine bitte. Kannst du dafür sorgen, dass ihr nicht so viel lärm macht wie im letzten jahr. Du erinnerst dich, wir hatten eine menge beschwerden von den nachbarn nach der party vom letzten jahr.
Anne: Bir ricam var. Geçen yılki kadar gürültü yapmayacağınızdan emin olabilir misin? Geçen yılki partiden sonra komşulardan pek çok şikayet aldığımızı hatırla.

Robert: Nein, das war peters fehler. Er hat ständig die lautstärke aufgedreht. Erinnerst du dich?
Robert: Hayır, o peter’in hatasıydı. Sesi devamlı açtı, hatırladın mı?

Mutter: Wie könnte ich das vergessen!
Anne: Nasıl unutabilirim ki!

Robert: Aber er kommt in diesem jahr nicht. Er wird in der schweiz sein. Auf jeden fall wird es eine kleinere party sein.
Robert: Fakat, bu yıl gelmeyecek.İsviçre’de bulunacak. Her neyse, daha küçük bir parti olacak.

Mutter: Wenn du willst, können wir uns morgen abend zusammen setzen und aufschreiben, was du an essen, sitzgelegenheiten und anderen dingen brauchst.
Anne: Eğer istersen, yarın akşam oyurup ihtiyacınız olacak olan yiyecek, sandalye ve diğer şeylerin bir listesini yapabiliriz.

Robert: Also was wir brauchen, meintest du  und kommen du und papa auch, ja?
Robert: Bizim ihtiyacımız olacak olan, demek istedin – sen ve babam da geleceksiniz, değil mi?

Mutter: Ja... İch denke. Wenn wir eingeladen sind...!
Anne: Evet... Öyle zannederim. davetliysek tabii!


Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Yorum Yazabilirsiniz

Lütfen değerlendirmenizi yapınız!

Alışveriş Sepetiniz

Sepetiniz henüz boş
ALIŞVERİŞE DEVAM ET

HESABINIZA GİRİŞ YAPIN

Parolanızı mı unuttunuz?
ÜYE DEĞİLSENÜYE OL