• sepet
  • WhatsApp ve Danışma Hattı
    Hafta içi: 09:00-17:00
    (0212) 230 89 09

    Arkadaşlarla Akşam Yemeği

    Mit freunden zusammen zu abend essen

    Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek arkadaşlarla akşam yemeği yemek ile ilgili bir konuşma örneği görmektesiniz.
     
    Karin: (aus der küche) Das abendessen ist fertig. Könntet ihr bitte platz nehmen?
    Karin: (mutfaktan) Yemek hazır.Yerlerinize geçmek ister misiniz?

    Hans: Kann ich helfen?
    Hans: Yardıma ihtiyacın var mı?

    Karin: Ja. Könntest du bitte die teller hineintragen?
    Karin: Evet, var. Bu tabakları içeri götürebilir miydin?

    (Ein paar minuten später)
    (Birkaç dakika sonra)

    Anne: Du hast den tisch sehr schön gedeckt, Karin.
    Anne: Masayı güzel kurmuşsun, Karin.

    Hans: Du meinst, ihr habt den tisch schön gedeckt!
    Hans: Siz güzel kurdunuz demeyi kastetmiş olmalısın!

    Anne: Oh entschuldige, hans, ich habe es nicht gemerkt.
    Anne: Oh üzgünüm, hans, anlamadım.

    Karin: Er macht spaß. Eigentlich hat er nur die kerzenleuchter vorbereitet!
    Karin: Dalga geçiyor. Aslında sadece mumları hazırladı.

    (Gelächter)
    (Gülüşme)

    Sarah: Das ist eine süße melone!Hervorragend!
    Sarah: Bu tatlı kavun. Mükemmel olgun!

    (Ein paar minuten später)
    (Bir kaç dakika sonra)

    Karin: Jeder bedient sich selbst beim gemüse.
    Karin: Herkes kendi sebzesini alsın!

    Sonja: Eiei, das sieht aber gut aus.
    Sonja: Vay canına, güzel görünüyor!

    Anne: Natürlich!
    Anne: Tabii ki.

    Adrian: Vergiss nicht, du machst gerade eine strenge diät, sonja.
    Adrian: Unutma sen sıkı bir perhizdesin, sonja!

    Sonja: Nicht heute abend. Heute ist ein besonderer abend.
    Sonja: Bu gece değil.Bu gece özel bir gece.

    Hans: Adrian, könntest du bitte das gemüse weiterreichen?... Danke.
    Hans: Adrian, sebzeleri uzatabilir miydin,lütfen? Teşekkürler.

    (Später)
    (Sonra)

    Karin: Möchte jemand noch etwas vom rindfleisch? Sonja, nimm noch etwas!
    Karin: Biraz daha biftek isteyen var mı?Sonja, biraz daha al!

    Sonja: Nein danke, karin, es war wirklich sehr lecker.
    Sonja: Hayır, teşekkürler karin, fakat bu gerçekten lezzetliydi.

    Karin: Adrian? Aber du nimmst doch sicher noch etwas?
    Karin: Adrian? Sen alırsın elbette!

    Adrian: Aber nur ein bisschen. Das ist genug..... Nein, wirklich!
    Adrian: Çok az, lütfen....yeterli, ....hayır, gerçekten!

    Karin: Noch ein bisschen, sara?
    Karin: Sara biraz daha?

    Sara: Nur ein löffel, mehr nicht,danke. Karin, du bist eine tolle köchin!
    Sara: Sadece bir kaşık, o kadar,teşekkürler. Karin, sen müthiş bir aşçısın! 
     
    Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız


    Öğrenme bölümümüzün diğer başlıklarına ve Almanca bölümümüzün diğer tüm konularına sol baştaki butonlara tıklayarak ulaşabilirsiniz.

    almanca seviye testi tanıtım
    Almanca öğrenmek için en doğru yöntem Almanca eğitim seti
    Yorum yazabilirsiniz.

    Ad / Soyad:
    Şehir:
    E mail :

    Yorumunuz:

    Değerlendirme




    (0212) 230 89 09


    Telefonumuz C.tesi ve Pazar da açıktır.
    Kampanyalarımızdan
    haberdar olun!

    Limasollu Naci Öğretim Yayınları®

    Sitemizde, İngilizce, Almanca, Rusça ve İspanyolca dilleri alanında çeşitli ücretsiz hizmetler vermek ve eğitim setlerimizin, neden Türkiye'de en çok tercih edilen eğitim setleri olduğunu açıklamak için titizlikle hazırlanmıştır.
    İngilizce eğitim seti, Almanca eğitim seti, Rusça eğitim seti ve İspanyolca eğitim seti linklerimizi tıklayarak setlerimizi inceleyebilir ve sipariş yapabilirsiniz.  

    Faydalı Linkler
    İngilizce Sözlük
    İngilizce - Türkçe Çeviri
    Seviye Testleri
    İngilizce Bilgiler
    Almanca Bilgiler
    Rusça Bilgiler
    İspanyolca Bilgiler
    Blog


    çözüm ortaklarıÇözüm Ortakları-1 Çözüm Ortakları-1 Çözüm Ortakları-1
     

    Pangaltı, Ergenekon Cad. No:18 Şişli 34380 İstanbul
    Tel: (0212) 230 89 09           Faks: (0212) 230 18 49
    E-posta : info@limasollunaci.com
    İrtibat büromuzun çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma: 09:00 - 17:00
    (Cumartesi ve Pazar kapalıdır.)

    Creation by Medialine Works