Arkadaşlarla Akşam Yemeği Yemek

Having friends round to dinner - Arkadaşlarla Akşam Yemeği Yemek

 

İngilizce çalışma bölümümüzün bu sayfasında,  arkadaşlarla akşam yemeği yemek konusu ile ilgili ingilizce karşılıklı konuşmaları görmektesiniz.

 

Karen: (From kitchen) Dinner’s ready. Would you like to take your seats?

Karen: (Mutfaktan) Yemek hazır. Yerlerinize geçmek ister misiniz?

 

James: Do you need any help?

James: Yardıma ihtiyacın var mı?

 

Karen: Yes, I do. Could you take these plates in?

Karen: Evet, var. Bu tabakları içeri götürebilir miydin?

 

(a few moments later)

(birkaç dakika sonra)

 

Alice: You’ve set the table beautifully, Karen.

Alice:   Masayı güzel kurmuşsun, Karen.

 

James: We’ve set the table beautifully, you mean!

James: Biz güzel kurduk demeyi kastetmiş olmalısın!

 

Alice: Oh sorry, James, I didn’t realise.

Alice:   Oh üzgünüm James, anlamadım.

 

Karen: He’s playing about. Actually, he only did the candles!

Karen: Dalga geçiyor. Aslında sadece mumları hazırladı.

 

(laughter)

(gülüşme)

 

Sarah: This is lovely melon! Perfectly ripe!

Sarah: Bu tatlı kavun. Mükemmel olgun!

 

(a few moments later)

(birkaç dakika sonra)

 

Karen: Do help yourselves everybody to vegetables!

Karen: Herkes kendi sebzesini alsın!

 

Jane: Wow, it does look good!

Jane:   Vay canına, güzel görünüyor!

 

Alice:   Certainly does.

Alice:   Tabii ki.

 

Adrian: Don’t forget you’re on a strict diet, Jane!

Adrian: Unutma sen sıkı bir perhizdesin, Jane!

 

Jane: Not tonight. Tonight’s a speacial night.

Jane:   Bu gece değil. Bu gece özel bir gece.

 

James: Adrian, could you pass the vegetables, please?....Thanks.

James: Adrian, sebzeleri uzatabilir miydin, lütfen?....Teşekkürler.

 

(later)

(daha sonra)     

 

Karen: Would anyone like some more beef? A little more Jane?

Karen: Biraz daha biftek isteyen var mı? Jane biraz daha al!

 

Jane: No, thanks Karen, really, but that was delicious.

Jane:   Hayır, teşekkürler Karen, fakat bu gerçekten lezzetliydi.

 

Karen: Adrian? Of course, you do!

Karen: Adrian? Sen alırsın elbette!

 

Adrian: Just a little, please.. that’s enough....... no, really.

Adrian: Çok az, lütfen......yeterli,,,hayır, gerçekten.

 

Karen: A little more, Sarah?

Karen: Sarah biraz daha?

 

Sarah: Just a touch, that’s all.....thanks. Karen you’re a brilliant cook!

Sarah: Sadece bir lokma, o kadar, teşekkürler. Karen sen parlak bir aşçısın!
 

 

Tüm diğer konularımızı  İngilizce Konu Listesi  sayfamızda bulabilirsiniz.

 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

İngilizce Türkçe Çeviri

Simple Past Tense

İngilizce Aylar