Ücretsiz Başvuru Formu
Başvuru Bilgileriniz
NE ARAMIŞTINIZ?
Rusça öğrenme sayfamızda otelde geçebilecek bir örnek konuşmayı inceleyebilirsiniz.
Служащий в приёмной: Добрый вечер. Добро пожаловать в нашу гостиницу.
Resepsiyon hizmetlisi: İyi akşamlar. Otelimize hoş geldiniz.
Турист: Добрый вечер. В гостинице есть свободный номер?
Turist: İyi akşamlar. Otelde boş oda var mı?
Служащий в приёмной: Да, есть.
Resepsiyon hizmetlisi: Evet, var.
Турист: Я бы хотел одноместный номер с видом на море.
Turist: Ben bir kişilik deniz gören bir oda istiyorum mümkünse.
Служащий в приёмной: Да, пожалуйста.
Resepsiyon hizmetlisi: Evet, lütfen (buyurun).
Служащий в приёмной: На сколько дней хотите остановиться?
Resepsiyon hizmetlisi: Kaç gün konaklamak istiyorsunuz?
Турист: Я остановлюсь в гостинице на 7 (семь) дней.
Turist: Otelinizde yedi gün kalacağım.
Служащий в приёмной: Будем рады. Вот заполните анкету и подпишите Пожалуйста,
Resepsiyon hizmetlisi: Memnun olacağız. İşte buyurun formu doldurun ve imzalayın lütfen.
Турист: Моя анкета заполнена.
Turist: Ben formu doldurdum.
Служащий в приёмной: Прекрасно. Kакой номер вы хотите на 3 (третьем) или на 6 (шестом) этаже.
Resepsiyon hizmetlisi: Mükemmel. Hangi numarayı istersiniz 3. (üçüncü) veya 6. (altıncı) katta.
Турист: Я предпочту 3 (третий) этаж.
Turist: Bence 3. (üçüncü) kat uygun.
Служащий в приёмной: Ваш багаж поднять в номер?
Resepsiyon hizmetlisi: Bagajınızı odanıza çıkaralım mı?
Турист: Да, пожалуйса. B гостинице есть ресторан?
Turist: Evet, lütfen. Otelde restoran var mı?
Служащий в приёмной: Конечно. У нас очень уютный ресторан на первом этаже с замечательной кухней. Ещё в цену номера включён завтрак.
Resepsiyon hizmetlisi: Elbette. Bizim birinci katta mükemmel mutfağıyla çok huzurlu bir restoranımız var. Dahası kahvaltı oda ücretine dahil.
Турист: Прекрасно, я люблю по утрам купаться в бассейне.
Turist: Mükemmel, ben sabahları havuzda yüzmeyi seviyorum.
Служащий в приёмной: У нас есть отличный бассейн, спа- салон и спортзал.
Resepsiyon hizmetlisi: Bizde mükemmel bir havuz var ve Spa – salon ve spor salonu.
Турист: Спасибо. Могу я завтра отдать костюм в химчистку?
Turist: Teşekkürler. Yarın takım elbisemi kuru temizlemeye verebilir miyim?
Служащий в приёмной: Да конечно. Есть сервисная сухая химчистка.
Resepsiyon hizmetlisi: Evet, elbette. Kuru temizleme servisimiz var.
Турист: Замечательно.
Turist: Mükemmel.
Служащий в приёмной: Вот ваши ключи. Лифт с правой стороны. Ваша комната номер 305.
Resepsiyon hizmetlisi: İşte anahtarınız. Asansör sağ tarafta. Sizin odanızın numarası 305.
Турист: Хорошо.
Turist: İyi (tamam).
Служащий в приёмной: В номере есть телефон. Если что- то понадобиться наберите ‘‘0’’ (ноль) для связи с приёмной.
Resepsiyon hizmetlisi: Odada telefon var, eğer bir şey gerekirse resepsiyonla bağlantı için ‘‘0’’ ı çeviriniz.
Турист: Спасибо.
Turist: Teşekkürler.
Служащий в приёмной: Приятного вам отдыха.
Resepsiyon hizmetlisi: İyi tatiller dilerim size.
Tüm diğer konularımızı Rusça Konu Listesi sayfamızda bulabilirsiniz.
Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız
Alışveriş Sepetiniz