Pen friend mektubunu nasıl yazalım?
Sitemizin bu sayfasında size bir mektup arkadaşı (pen-friend) ile yazışabilmek için değişik kişilerce ve değişik durumlarda kullanılmak üzere isteğe göre değiştirilerek kullanılabilecek bir mektup çatısı aşağıda veriyoruz.
Bu kalıp mektubu her öğrencimiz kendi isteğine göre uygulayabilecektir. Önce sayfada numara sırası ile verilen mektubun boşluklarına, sayfada yine aynı numara sırası ile verilen seçeneklerden arzu ettiklerinizi alarak kullanınız.
Genellikle bir pen-friend mektubunda yazılması gereği duyulan bölümler, kalıbımızda sıra ile ve bir düzen içinde açıklanarak, verilmiştir.
Ayrıca, bu düzen içinde en çok kullanılma ihtimali olan meslek ve hobi gibi konuların çeşitleri de İngilizce ve Türkçeleri ile birlikte verilmektedir. Siz kendi durumunuza göre kullanmak istediğiniz kelimeleri tercihler listesinden seçip kalıbın uygun yerine yerleştireceksiniz.
Eğer kullanmak istediğiniz bir kelime listede yoksa sözlükten bakarak veya aklınızdan, yine kalıbın uygun yerine yerleştirerek kullanabilirsiniz.
Yani bu kalıbı her öğrencimiz kendi durumuna ve özelliklerine göre değiştirerek kullanabilir. Bu çalışma İngilizce öğrenim çalışmasının başlarında olan öğrencilerimiz için bir ilk adım çalışmasıdır.
Mektup Arkadaşı pen friend mektubu kalıbı
My name is ( 1 )
I am a Turkish ( 2 ) I am ( 3 ) years old.
I am a student ( 4 ) it is a ( 5 ) school.
I have ( 6 ) brother(s) and ( 7 ) sister(s).
My father is a/an ( 8 )
I am learning English ( 9 )
I live in a ( 10 ) Its name is ( 11 )
It is famous because of it’s ( 12 )
How old are you? Do you go to school?
How many sisters and brothers have you?
My hobby is ( 13 ) what is your hobby?
hobbies are are hobbies?
Please write me about yourself and your family.
I hope to hear from you soon. Your sincerely.
Benim ismim ( 1 )’dir.
Ben bir Türk ( 2 ) yum. Ben ( 3 ) yaşındayım.
Ben bir ( 4 ) yim. O bir ( 5 ) okuludur.
Benim ( 6 ) erkek kardeşim ve ( 7 ) kız kardeşim var.
Benim babam ( 8 ) dir.
Ben İngilizceyi ( 9 ) öğreniyorum.
Ben bir ( 10 ) da oturuyorum.
O ( 11 ) i ile ünlüdür. Onun ismi ( 12 ) dir.
Kaç yaşındasınız? Okula gidiyor musunuz?
Kaç tane kız kardeşiniz ve erkek kardeşiniz var?
Benim merakım ( 13 ) dir. Sizin merakınız nedir?
meraklarım meraklarınız nelerdir?
Lütfen bana siz ve aileniz hakkında yazınız.
Sizden yakında haber almayı ümid ediyorum.
Sevgilerimle.
Mektup Arkadaşı pen friend mektubu kalıbının seçenekleri
1- Adınız ve soyadınız
2- Erkek / Kız Boy / Girl
3- Yaşınız 13, 14,.......... 20, 26
4- İlk okulda / orta okulda / lisede / bir teknik okulda / üniversitede.
In elementary school / in secondary school / in Lycee / in a technical school / at the university.
5- Bir devlet / bir özel. a state / a private
6- Erkek kardeşlerinizin sayısı.
7- Kız kardeşlerinizin sayısı.
8- Bir öğretmen / bir doktor / bir işadamı / bir bilgisayar programcısı / bir teknisyen / bir web tasarımcısı / bir avukat / bir marangoz / bir dükkan sahibi / bir kasap / bir diş hekimi / bir mühendis / bir şoför / bir memur / bir ressam / bir çiftçi / bir postacı / bir aşçı / bir garson / bir berber / bir kuaför / bir muhasebeci / bir müdür / bir iktisatçı / bir tercüman / bir itfaiye / bir polis / bir subay.
A teacher / a doctor / a business man / a computer programmer / a technician / a web designer / a lawyer / a carpenter / a shopkeeper / a butcher / a dentist / an engineer / a driver / a clerk / a painter / a farmer / a postman / a cook / a waiter / a barber / a hair dresser / an accountant / a manager / an economist / an interpreter / a fireman / a policeman / an officer
9- Kendi kendime / okulda by myself / at school.
10- Kasaba / şehir / köy town / city / village
11- Bulunduğunuz şehir, kasaba veya köyün adı.
12- Turistik yerler / meyvalar / gül bahçeleri / peri bacaları / yazlık tatil yerleri / tarihi harabeler / tarihi yerler / kavunlar / halılar / çağlayanlar / elmalar / koyunlar / kediler / deri / zeytinler / peynir / kış sporları / çay ve fındık / kömür madeni.
Touristic places / fruits / rose gardens / fairy chimneys / summer resorts / historical ruins / historical places / melons / carpets / water falls / apples / sheep / cats / leather / olives / cheese / winter sports / tea and hazel nuts / coal mine.
13- Evde hayvan beslemek / yüzme / tırmanma / futbol / basketbol / kriket / hokey / pinpon / tenis / squash / kano / paten / kayak / kampçılık / balık tutma / fotoğraf çekme / pul biriktirme / kartpostal biriktirme / seyahat / pop müziği / halk müziği / klasik müzik / dans / şiir / avcılık.
Keeping pets / swimming / climbing / football / basketball / cricket / hokey / table tennis / tennis / squash / canoe / skating / skiing / camping / fishing / photography / stamp collecting / collecting of match boxes / collecting of postcard / travel / pop music / folk music / dancing / poetry / hunting.
Şimdi, kalıbımızdan yararlanarak yazılmış pen-friend mektup örnekleri yapalım.
Dear Susan,
My name is Ahmet Öztürk. I am a Turkish boy. I am 16 years old. I am a student in lycee. It is a state school. I have two brothers and one sister.
My father is an engineer. I am learning English at school. I live in a city. It’s name is Antalya. It is famous because of its summer resorts and historical ruins.
How old are you? How many sisters and brothers have you? My hobbies are football and stamp collecting. What are your hobbies?
Please write me about yourself and your family.
I hope to hear from you soon.
Yours sincerely
Ahmet Öztürk
Sevgili Susan,
Benim adım Ahmet Öztürk’tür. Ben bir Türk çocuğuyum. 16 yaşındayım. Lisede öğrenciyim. O bir devlet okuludur. İki erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Babam mühendistir. Okulda İngilizce öğreniyorum. Bir şehirde yaşıyorum. Onun ismi Antalya’dır. Tatil yerleriyle ve tarihi harabeleri ile ünlüdür.
Sen kaç yaşındasın? Kaç tane kız ve erkek kardeşin var? Benim meraklarım futbol ve pul biriktirmekdir. Senin merakların nelerdir?
Lütfen bana kendin ve ailen hakkında yaz.
Yakında senden haber almak ümidiyle.
Sevgilerimle
Ahmet Öztürk
Dear Helen
Hello! I am John Harrison. I am 15 years old. I live in Ottowa, one of the biggest cities of Canada. The Canadians speak French and English. The names of the shops are written in French and English.
My parents, my brother and I live in a small flat. My father is a teacher in a private College. It is a big school. There are about two thousand students. I like it a lot. I play the piano. My favourite music is classical music. I like Beethoven, Bach and Mozart. I like hockey, that is my favourite sport.
I have got pen friends in Egypt and Italy.
How many pen-friends do you have? What are your hobbies? Please write me about yourself, your family and about your country.
I hope to hear from you soon.
Yours sincerely.
John Harrison
Sevgili Helen,
Merhaba! Ben John Harrison. Ben 15 yaşındayım. Ottowa’da yaşamaktayım, Canada’nın en büyük şehirlerinden biri Ottowa’dır. Canada’lılar Fransızca ve İngilizce konuşmaktadırlar. Dükkanların isimleri Fransızca ve İngilizce yazılmış bulunmaktadır.
Ailem, ağabeyim ve ben küçük bir apartman dairesinde yaşamaktayız. Babam özel bir kolejde öğretmenlik yapmaktadır. O büyük bir okuldur. İki bin civarında öğrencisi bulunmaktadır. Ordan çok hoşlanıyorum. Piyano çalarım. En sevdiğim müzik klasik müziktir. Ben hokeyi severim, benim en çok sevdiğim spordur.
Mısır’da ve İtalya’da da kalem arkadaşlarım vardır.
Senin kaç tane kalem arkadaşın var? Hobilerin nelerdir? Lütfen bana kendinden, ailenden ve memleketinden bahset.
Yakında senden haber almayı ümid ediyorum.
Sevgilerimle.
John Harrison.