Making a chocolate cake | çikolatalı kek yapmak

Alice:

So, are we ready?

Alice:

Öyleyse hazır mıyız?

Jane:

I think so.

Jane:

Sanırım öyle.

Alice:

First, put the sugar and butter into the bowl. Mix them with the electric mixer.

Alice:

Önce kaseye biraz şeker  ve tereyağ koy. Elektrikli karıştırıcıyla çırp.

(after mixing them)

(onları karıştırdıktan sonra)

Alice:

Now add the flour, cocoa and the baking powder and mix it all in well.

Alice:

Şimdi unu, kakao ve kabartma tozunu ilave et ve hepsini iyice karıştır.

Jane:

Beat the egg yolks into the mixture......don’t do them all together, one at a time. OK?Then add the rest of the ingredients and then mix gently with the wooden spoon.

Jane:

Yumurta sarılarını karıştırıcının içine kır...... hepsini beraber değil, bir defada bir tane. Tamam mı? Sonra kalan malzemeyi ekle ve tahta kaşıkla yavaşca karıştır. 

Alice:

The next thing is to check the oven is hot enough. Don’t put the cake in until temperature’s absolutely right.

Alice:

Bir sonraki adım fırının yeterince sıcak olduğunu kontrol etmek. Sıcaklık tam anlamıyla doğru olana dek keki içine koyma.

Jane:

It’s just coming up to 180 degrees.

Jane:

Hemen hemen 180 dereceye geliyor.

Alice:

Right.

Alice:

Tamam.

Jane:

Now pour the mixture into greased baking tin and put into the middle of the oven.

Jane:

Şimdi hamuru yağlanmış kalıba dök ve onu fırının ortasına doğru koy.

Jane:

For how long?

Jane:

Ne kadarlığına?

Alice:

About 1 hour fifteen minutes.

Alice:

Bir saat onbeş dakika kadar.