İspanyolca Geniş Zaman ve Şimdiki Zaman - Presente De Indicativo

İspanyolcada bulunan tüm fiiller aşağıda gördüğünüz üç çekimle sona ererler.

Bunlar "- ar", " -er", "-ir" ekleridir.

 

Türkçe'de satın almak istiyorum derken İspanyolca'da quiero comprar denir.
Llegar ‘varmak’ anlamındadır. Öyleyse varmak istiyorum quiero llegar olur. 

Buradan da fark edeceğimiz üzere İspanyolca'da mastar halindeki fiiller r harfi ile sona erer. Bu sebeple ‘yer ayırtmak’ reservar fiilidir. Yer ayırtmak istiyorum quiero reservar olur.
 

Siz biletleri alıyorsunuz İspanyolca'da Vd. compra los billetes olarak söylenir. Yarın varırsınız Vd. llega mañana.

comprar  satın almak 

llegar varmak

Vd. compra Siz satın alıyorsunuz.

Vd. llega Siz varıyorsunuz

Vd. reserva Siz yer ayırtıyorsunuz

Vd. compra mucho Siz çok şey satın alıyorsunuz

 

Birden fazla kişiye hitap etmek istiyorsanız usted (Vd.) demek yerine ustedes (Vds.) demeniz gerekir. Bu hitap şekli de fiili değiştirmenizi gerektirir: Vd. compra - Vds. compran
Vd. paga - Vds. pagan (ödemek)

Böylece siz alıyorsunuz (tek kişiye hitap ederken) Vd. compra olur. Türkçe'de birden fazla kişiye hitap ederken aynı şekilde siz alıyorsunuz denmesine rağmen İspanyolca'da farklılık gösterir.
 Vds. compran şeklinde söylenir. Hitap ettiğiniz kişi sayısına bağlıdır.

 

Türkçe'de olduğu gibi İspanyolca'da da kişi zamirleri fiil çekimi ile belirtilir. Es ve ésta fiilleri doğrudan vardır ya da –dır anlamındadır. Dolayısıyla ben, sen, o, biz, siz, onlar zamirlerini cümlede tekrarlamamıza gerek yoktur. Compra, paga vs. söylendiğinde o (3.şahıs) olduğu fiil çekiminden bellidir. Böylece bir oda ayırtıyor şu şekilde söylenir : reserva una habitación

 

Vd. reserva siz yer ayırtıyorsunuz, eğer birden fazla kişiye hitap ediyorsanız Türkçe'de siz yer ayırtıyorsunuz denmekle beraber İspanyolca'da Vds. reservan şeklinde söylenir.

 

Vd. paga: siz ödüyorsunuz 
paga: o ödüyor
Vds. pagan: siz ödüyorsunuz 
pagan: onlar ödüyor

Böylece pagar, reservar, llegar, comprar fiilleri o (3.tekil şahıs) çekiminde o ………a harfi ile biterken onlar (3.çoğul şahıs) çekiminde onlar ……...an harfi ile sona erer.

 

Aşağıda birkaç örnek görelim
Pagar: Vd. paga Siz ödüyorsunuz
Pagar:  pagan Onlar ödüyorlar
Comprar: Vds. compran siz (iki kişi) satın alıyorsunuz
Böylece compran onlar alıyorlar anlamına gelir fakat Vds. compran siz alıyorsunuz (birden fazla kişi) anlamındadır. Compra o alıyor (3. tekil şahıs) anlamındadır, fakat Vd. compra siz alıyorsunuz (bir kişi)

compro alıyorum
pago ödüyorum
reservo yer ayırtıyorum

Eğer alquilar kiralamak anlamındaysa siz kiralıyorsunuz ve ben kiralıyorum : Vd. alquila (veya Vds. alquilan) ve alquilo
Necesitar - necesito  ihtiyacım var 
llegar - llego varıyorum
Vd. habla español: Siz İspanyolca konuşuyorsunuz.
Hablar español: İspanyolca konuşmak 

Quiero hablar Español İspanyolca konuşmak istiyorum 
hablo Español İspanyolca konuşuyorum 
¿Habla Vd. inglés? İngilizce konuşuyor musunuz (biliyor musunuz)?

 Eğer No, no hablo inglés cevabını alırsanız bu sorduğunuz kişinin İngilizce bildiğini mi gösterir?
Hayır, Hayır, İngilizce bilmiyorum anlamına gelir

Ödüyoruz pagamos, satın alıyoruz compramos, kiralıyoruz alquilamos ve yer ayırtıyoruz reservamos şeklinde söylenir.

 

Mastar halindeki fiil –ar ile bitiyorsa pagar, comprar, llegar, reservar, alquilar gibi şahıslara göre fiil çekimi aşağıdaki gibidir.
Yo pago öderim
Tu pagas ödersin
El/Ella/Vd paga öder
Nosotros pagamos öderiz
Vosotros pagais ödersiniz
Ellos/Ellas/Vds pagan öderler

 

Aşağıdaki örnek tablolarda fiil çekimlerini inceleyebilirsiniz.

	ben		sen		o/Vd		biz		siz		onlar/Vds
pagar (ödemek)	pago		pagas		paga		pagamos		pagais		pagan
comprar (satın almak)	compro		compras		compra		compramos		comprais		compran
llegar (varmak)	llego		ilegas		llega		llegamos		llegais		llegan
alquilar (kiralamak)	alquilo		alquilas		alquila		alquilamos		alquilais		alquilan
reservar (rezervasyon yapmak)	reservo		reservas		reserva		reservamos		reservais		reservan
hablar (konuşmak)	hablo		hablas		habla		hablamos		hablais		hablan

 

	ödemek	yemek	yaşamak
	pagar	comer	vivir
ben	pago	como	vivo
biz	pagamos	comemos	vivimos
o, sen (tekil)	paga	come	vive
onlar, siz (çoğul)	pagan	comen	viven

Düzensiz Fiiller

gitmek	ir		voy		vamos		Vd. va		Vds. van
olmak (1) (2)	ser		soy		somos		Vd. es		Vds. son
	Estar	estoy		estamos		Vd. está		Vds.están
sahip olmak	tener		tengo		tenemos		Vd. tiene		Vds.tienen
gelmek	venir		vengo		venimos		Vd. viene		Vds. vienen
istemek	querer		quiero		queremos		Vd. quiere		Vds. quieren
yapabilmek	poder		puedo		podemos		Vd. puede		Vds. pueden
söylemek	decir		digo		decimos		Vd. dice		Vds. dicen
bilmek	saber		sé		sabemos		Vd. sabe		Vds. saben

Tüm gramer konularımızı  İspanyolca Gramer  sayfamızın en altındaki listemizde görebilirsiniz.

 

 

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

İspanyolca Günler

İspanyolca Mevsimler

İspanyolca Renkler

 

 

Tüm diğer konularımızı  İspanyolca Konu Listesi  sayfamızda bulabilirsiniz.