At the chemist’s | eczanede

Assistant:

Yes, madam?

Eleman: 

 Evet, bayan?

Customer: 

I’ve got a prescription here from my doctor.

Müşteri: 

Burada doktorumdan bir reçetem var.

Assistant:

Yes, it’ll take about twenty minutes.

Eleman: 

Evet, onu hazırlamak yirmi dakika kadar sürecek.

Customer: 

In that case I’ll have to come back this afternoon. Oh, there’s one other thing - I’d like something to help me sleep-sleeping tablets-or do I have to have a prescription?

Müşteri: 

Bu durumda öğleden sonra geri gelmem gerekecek. Oh, başka bir şey daha var - Uyumama yardımcı olacak bir şeyler - uyku hapı - istiyorum yoksa reçete almak zorunda mıyım?

Assistant:

I’m afraid you do, yes, although there are some herbal remedies over there. You don’t have to have a prescription for them.

Eleman: 

Evet korkarım ki almak zorundasınız. Ama oradaki bitkisel ilaçlar için reçete almanıza gerek yok.

Customer: 

I think  I’d better talk to my doctor in that case.

Müşteri: 

O halde doktorumla konuşsam daha iyi olacak sanırım.

Assistant:

So that’s £6 please for the prescription..Thanks.

Eleman: 

Öyleyse reçete için £6. Teşekkürler.

Customer: 

I’ll come back this afternoon, then. Thanks.

Müşteri: 

Öyleyse öğleden sonra geri geleceğim. Teşekkürler.