At the cafe | kafede

Mrs Watson: 

So, what are we going to have? Those cakes look nice!

Bayan Watson:

Öyleyse ne yiyoruz? Şu kekler hoş görünüyor.

Mrs Ryan:  

I’m just going to have a capuccino... I’m watching my weight.

Bayan Ryan: 

Ben sadece kapuçino alacağım..... Kilomu takip ediyorum da.

Mrs Watson: 

For me, I think it’s going to be a pot of tea and...... let me see.... a piece of that chocolate gateau, please.

Bayan Watson:

Benim için, sanırım bir çaydanlık çay ve...... bir bakayım.....bir parça şu çikolatalı pastadan, lütfen.

Mrs Ryan:  

Didn’t you mention something about slimming last week?

Bayan Ryan: 

Geçen hafta zayıflamak konusunda birşeylerden bahsetmedin mi?

Mrs Watson: 

It was last week.

Bayan Watson:

O geçen haftaydı.

Waiter:  

What would you like, ladies?

Garson:   

Ne alırdınız hanımlar?

Mrs Watson: 

I’d like a pot of Earl Derby tea and a piece of chocolate gateau, please.

Bayan Watson:

Ben bir çaydanlık Earl Derby çayı ve bir parça çikolatalı pasta istiyorum, lütfen.

Waiter:

And you, madam?

Garson

Ya siz, efendim?

Mrs Ryan:  

A capuccino, please and a piece of walnut and coffee gateau.

Bayan Ryan: 

Bir kapuçino, lütfen ve bir parça cevizli ve kahveli pasta.

Waiter:

Thank you.

Garson

Teşekkür ederim.

Mrs Watson: 

So, a change of mind?

Bayan Watson:

Fikrini değiştirdin mi?

Mrs Ryan:  

Well, the coffee gateau looked so delicious!

Bayan Ryan: 

Şey, kahveli pasta çok lezzetli göründü!

Mrs Watson: 

Here it comes.

Bayan Watson:

İşte geliyor.

Waitress:

One pot of tea?

Garson (bayan): 

Bir çaydanlık çay?

Mrs Watson: 

That’s mine

Bayan Watson:

Benim.

Waitress:

Chocolate gateau?

Garson (bayan): 

Çikolatalı pasta?

Mrs Watson: 

For me, please.

Bayan Watson:

Bana, lütfen.

Mrs Ryan:  

Looks marvellous!

Bayan Ryan: 

Muhteşem görünüyor!

Waitress:

And a walnut and coffee gateau for you, madam?

Garson (bayan): 

Ve bir cevizli ve kahveli pasta sizin mi efendim?

Mrs Ryan:  

Thanks.

Bayan Ryan: 

Teşekkürler.

Mrs Watson: 

Yours looks even more marvellous!

Bayan Watson:

Seninki daha da muhteşem görünüyor!