Almanca Çikolatalı Kek Hazırlığı

Vorbereıtungen treffen, um einen schokoladenkuchen zu backen - Çikolatalı Kek Hazırlığı

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek bir kek için hazırlık yapmak ile ilgili bir konuşma örneği görmektesiniz.

Anne: Auf welcher seite in deinem kochbuch steht es?
Anne: Yemek kitabının hangi sayfasında?

Sonja: Es ist irgendwo in der mitte bei dem kapitel über kuchen.
Sonja: Kekler hakkındaki bölümün ortalarında bir yerde.

Anne: Ich hab’s. Seite 61.
Anne: Onu buldum. Sayfa 61.

Sonja: Kannst du bitte die zutaten vorlesen.So kann ich sie abwiegen.
Sonja: Malzemeyi yüksek sesle okuyabilir misin? Böylece onları tartabilirim.

Anne: 275 gramm braunen zucker, 25 gramm kakao, 225 gramm mehl....
Anne: 275 gram esmer şeker, 25 gram kakao, 225 gram un.......

Sonja: Warte einen moment, bitte!
Sonja: Bir dakika bekle!

Gut, Weiter!
Tamam, devam et!

Anne: .........90 milliliterwasser, 100 grammes butter......
Anne: ................. 90 mililitre su, 100 gram tereyağ.......

Sonja: Halt, ein moment!............gut, und jetzt?
Sonja: Dur bir saniye!...........tamam. sonraki ne?

Anne: Dann 150 milliliter saure sahne, ein teelöffel salz, zwei teelöffel backpulver.
Anne: Sonra 150 mililitre ekşi krema , bir çay kaşığı tuz, iki çay kaşığı kabartma tozu.

Sonja: Eine sekunde!
Sonja: Bir saniye!

Anne: Hast du alles?
Anne: Her şey hazır mı?

Sonja: Ich glaube ja. Weiter.
Sonja: Öyle sanırım. Devam et.

Anne: Du brauchst einen holzlöffel.... und ein backblech...oh und vergiss nicht die rührschüssel! Nun heize den ofen auf 180 grad.
Anne: Tahta bir kaşığa ve fırın tepsisine ihtiyacın olacak.....oh karıştırma kasesini unutma! Fiimdi fırını 180 dereceye ısıt.

Sonja: Es ist alles unter kontrolle!
Sonja: Herşey kontrol altında! 
 

Tüm diğer konularımızı  Almanca Konu Listesi  sayfamızda bulabilirsiniz.

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Almanca Yönler - Richtungen

Almanca Şekiller - Formen

Almanca Cümleler